<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/unknown/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/unknown/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle unknown URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in programs/unknown handle unknown URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват непознати URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в programs/unknown да обработва непознатите URL-и</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit neznámá URL</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v programs/unknown obsluhoval neznámá URL</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan ukendte URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i programs/unknown til at håndtere ukendte URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie unbekannte URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter programs/unknown angegebene Programm unbekannte URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των άγνωστων URLs</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο προγράμματα/άγνωστα για να χειρίζεται τα άγνωστα URLs </long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Como manejar las URLs desconocidas</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «programs/unknown» maneje las URLs desconocidas</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä tuntemattomia URL:eja&lt;</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa programs/unknown määritellyn ohjelman käsittelevän tuntemattomia URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs inconnues</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans programs/unknow gère les URLs inconnues</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>כיצד להתמודד עם כתובות לא ידועות</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar nezināmiem URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš programms/unknown, apieties ar nezināmiem URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>үл таних URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>programs/unknown -ийн дотор орших бөгөөд үл таних URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL tak dikenali</short>
        <long>Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada program/entah mengendali URL tak dikenali</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe onbekende URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in programs/unknown, onbekende URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi nieznanych URL-i</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs desconhecidas</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em programs/unknown lidar com URLs desconhecidas</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri necunoscute</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri necunoscute</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať neznáme URL</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v programy/neznámy na obsluhu neznámych URL</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati neznane URLje</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v programs/unknown obravnava neznane URLje</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur okända URL:er ska hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i programs/unknown ska hantera okända URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL Không biết như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong programs/unknown xử lý URL Không biết</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理未知的 URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 程序/未知 中指定的程序来处理未知的 URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理不明的 URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 programs/unknown 設定鍵中所指定的程式來處理不明的 URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/unknown/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/unknown/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>mozilla "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>Default URL show handler</short>
        <long>Default URL show handler</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма по подразбиране за показване на URL-и</short>
        <long>Програма по подразбиране за показване на URL-и</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Implicitní obsluha zobrazení URL</short>
        <long>Implicitní obsluha zobrazení URL</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Forvalgt URL-fremvisningshåndtering</short>
        <long>Forvalgt URL-fremvisningshåndtering</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Voreingestellter URL-Anzeige-Handler</short>
        <long>Voreingestellter URL-Anzeige-Handler</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εξ ορισμού χειριστής URL </short>
        <long>Εξ ορισμού χειριστής URL </long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador predeterminado para mostrar las URLs</short>
        <long>Manejador predeterminado para mostrar las URLs</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL:ien näyttämisen oletuskäsittelin</short>
        <long>URL:ien näyttämisen oletuskäsittelin</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL par défaut</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL par défaut</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Noklusētais URL parādīšanas apdarinātājs</short>
        <long>Noklusētais URL parādīšanas apdarinātājs</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Стандарт URL-ийг харуулах тохируулга</short>
        <long>Стандарт URL-ийг харуулах тохируулга</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Standaardprogramma voor URL-weergave</short>
        <long>Standaardprogramma voor URL-weergave</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL padrão</short>
        <long>Visualizador de URL padrão</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă cu afişarea URL-urilor</short>
        <long>Cine se ocupă cu afişarea URL-urilor</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Predvolená obsluha pre zobrazenie URL</short>
        <long>Predvolená obsluha pre zobrazenie URL</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzet obravnavalnik prikaza URLjev</short>
        <long>Privzet obravnavalnik prikaza URLjev</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Standard-URL-visningshanterare</short>
        <long>Standard-URL-visningshanterare</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý hiện URL mặc định</short>
        <long>Bộ xử lý hiện URL mặc định</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>默认的 URL 显示处理程序</short>
        <long>默认的 URL 显示处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>預設處理任何 URL 的程式</short>
        <long>預設處理任何 URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/unknown/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/unknown/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/info/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/info/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle info URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in programs/info handle info URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват info URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в programs/info да обработва info URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL info</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v programs/info obsluhoval URL info</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;info:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i programs/info til at håndtere &apos;info:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie info-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter programs/info angegebene Programm Info-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs πληροφοριών</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο προγράμματα/πληροφορίες για να χειρίζεται τα  URLs πληροφοριών</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Cómo manejar la URLs de info</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «programs/info» maneje las URLs info</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä info-URL:eja&lt;</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa programs/info määritellyn ohjelman käsittelevän info-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « info »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans info/command gère les URLs « info »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar info URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš programms/info, apieties ar info URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Инфо-URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>programs/info -ийн дотор орших бөгөөд хэрэглээний URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL maklumat</short>
        <long>Tetapkan kepada benar untuk program dinyatakan pada prigram/maklumat mengendali URL maklumat</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe info URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in programs/info, info-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i stron info</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs info</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em programs/info lidar com URLs info</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri info</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri info</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL systému info</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v programy/info na obsluhu info URL</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati URLje info</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v programs/info obravnava URLje info</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur info-URL:er ska hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i programs/info ska hantera info-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL Info như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong programs/info xử lý URL Info</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理 info URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 程序/info 中指定的程序来处理 info URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理 info URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 programs/info 設定鍵中所指定的程式來處理 info URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/info/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/info/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>gnome-help "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for info pages</short>
        <long>URL handler for info pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за info страниците</short>
        <long>Програма за URL-и за info страниците</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky info</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky info</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;info:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;info:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für Info-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für Info-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες πληροφοριών</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες πληροφοριών</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas info</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas info</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin info-sivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin info-sivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « info »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « info »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs info lapām</short>
        <long>URL noteicējs info lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн инфо-хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн инфо-хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman maklumat</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman maklumat</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor info pagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor info pagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron info</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron info</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para páginas info</short>
        <long>Visualizador de URL para páginas info</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini info</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini info</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky info</short>
        <long>URL ovládač pre stránky info</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani info</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani info</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för infosidor</short>
        <long>URL-hanterare för infosidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho trang info</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho trang info</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>info 页的 URL 处理程序</short>
        <long>info 页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理 info URL 的程式</short>
        <long>處理 info URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/info/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/info/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/man/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/man/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle man URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in programs/man handle man URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват man URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в programs/man да обработва man URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL man</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v programs/man obsluhoval URL man</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;man:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i programs/man til at håndtere &apos;man:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie man-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter programs/man angegebene Programm Handbuch-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs man</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο προγράμματα/man για να χειρίζεται τα  URLs man</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Cómo manejar las URLs de man</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «programs/man» maneje las URLs de man</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä man-URL:eja&lt;</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa programs/man määritellyn ohjelman käsittelevän man-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « man »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans man/command gère les URLs « man »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar man URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš programms/man, apieties ar man URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>man-URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>programs/man -ийн дотор орших бөгөөд хэрэглээний URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL man</short>
        <long>Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada program/man mengendali URL man</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe man URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in programs/man, man-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i stron podręcznikowych</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs man</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em programs/man lidar com URLs man</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri man</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri man</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL manuálových stránok</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v programy/man na obsluhu man URL</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati URLje man</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v programs/man obravnava URLje man</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur man-URL:er ska hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i programs/man ska hantera man-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL Man như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong programs/man xử lý URL Man</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理 man URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 程序/man 中指定的程序来处理 man URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理 man URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 programs/man 設定鍵中所指定的程式來處理 manpage URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/man/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/man/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>gnome-help "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for man pages</short>
        <long>URL handler for man pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за man страниците</short>
        <long>Програма за URL-и за man страниците</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky man</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky man</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;man:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;man:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für Handbuch-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für Handbuch-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες man</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες man</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas man</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas man</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin man-sivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin man-sivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « man »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « man »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs man lapām</short>
        <long>URL noteicējs man lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн ghelp-хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн ghelp-хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman man</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman man</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor man pagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor man pagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron man (podręcznikowych)</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron man (podręcznikowych)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para páginas de manual</short>
        <long>Visualizador de URL para páginas de manual</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini man</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini man</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky man</short>
        <long>URL ovládač pre stránky man</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani man</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani man</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för mansidor</short>
        <long>URL-hanterare för mansidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho trang man</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho trang man</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>man 页的 URL 处理程序</short>
        <long>man 页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理 manpage URL 的程式</short>
        <long>處理 manpage URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/man/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/man/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/ghelp/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/ghelp/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle ghelp URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in programs/ghelp handle ghelp URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват ghelp URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в programs/ghelp да обработва ghelp URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL ghelp</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v programs/ghelp obsluhoval URL ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;ghelp:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i programs/ghelp til at håndtere &apos;ghelp:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie ghelp-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter programs/ghelp angegebene Programm GNOME-Hilfe-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs ghelp</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο προγράμματα/εντολή για να χειρίζεται τα  URLs ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Cómo manejar las URLS de ghelp</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «programs/ghelp» maneje las URLs de ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä ghelp-URL:eja</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa programs/ghelp määritellyn ohjelman käsittelevän ghelp-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « ghelp »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans ghelp/command gère les URLs « ghelp »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar ghelp URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš programms/ghelp, apieties ar ghelp URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>ghelp-URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>programs/ghelp -ийн дотор орших бөгөөд хэрэглээний GNOME HELP URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL ghelp</short>
        <long>Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada program/ghelp mengendali URL ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe ghelp URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in programs/ghelp, ghelp-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i stron ghelp (pomocy)</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs ghelp</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em programs/ghelp lidar com URLs ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri ghelp</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL ghelp-u</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v programy/ghelp na obsluhu ghelp URL</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati URLje ghelp</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v programs/ghelp obravnava URLje ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur ghelp-URL:er ska hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i programs/ghelp ska hantera ghelp-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL của ghelp như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong programs/ghelp xử lý URL ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理 ghelp URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 程序/ghelp 中指定的程序来处理 ghelp URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理 ghelp URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 programs/ghelp 設定鍵中所指定的程式來處理 ghelp URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/ghelp/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/ghelp/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>gnome-help "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for ghelp pages</short>
        <long>URL handler for ghelp pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за страниците на ghelp</short>
        <long>Програма за URL-и за страниците на ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky ghelp</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;ghelp:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;ghelp:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für ghelp-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für ghelp-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες ghelp</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas de ghelp</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas de ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin ghelp-ssivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin ghelp-ssivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « ghelp »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « ghelp »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs ghelp lapām</short>
        <long>URL noteicējs ghelp lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн ghelp-хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн ghelp-хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman ghelp</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor ghelppagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor ghelppagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron ghelp (pomocy)</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron ghelp (pomocy)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para páginas ghelp</short>
        <long>Visualizador de URL para páginas ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini ghelp</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky ghelp</short>
        <long>URL ovládač pre stránky ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani ghelp</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för ghelp-sidor</short>
        <long>URL-hanterare för ghelp-sidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho trang ghelp</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho trang ghelp</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>ghelp 页的 URL 处理程序</short>
        <long>ghelp 页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理 ghelp URL 的程式</short>
        <long>處理 ghelp URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/ghelp/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/ghelp/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/start-here/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/start-here/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle start-here URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in start-here/command handle start-here URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват start-here URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в start-here/command да обработва start-here URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL start-here</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v start-here/command obsluhoval URL start-here</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;start-here:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i start-here/command til at håndtere &apos;start-here:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie start-here-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter start-here/command angegebene Programm Hier-Starten-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs του Ξεκινήστε Εδώ</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο Ξεκινήστε Εδώ/εντολή για να χειρίζεται τα  URLs του Ξεκινήστε Εδώ</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Cómo manejar las URLs de «start here»</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «start-here/command» maneje las URLs «start-here»</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä &quot;käynnistä tästä&quot;-URL:eja&lt;</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa start-here/command määritellyn ohjelman käsittelevän &quot;käynnistä tästä&quot;-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « start-here »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans start-here/command gère les URLs « start-here »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar sākt-šeit URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš start-here/command, apieties ar sākt-šeit URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>эндээс-эхлэх-URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>start-here/command -ийн дотор орших бөгөөд эндээс-эхлэх URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL mula-disini</short>
        <long>Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada muda-disini/arahan mengendali URL mula-disini</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe &quot;Begin hier&quot;-URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in start-here/command, &quot;begin hier&quot;-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i start-here (rozpocznij tutaj)</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs start-here</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em start-here/command lidar com URLs start-here</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri începeţi-aici</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri începeţi-aici</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL &quot;spustiť tu&quot;</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v spustiť-tu/príkaz na obsluhu URL &quot;spustiť tu&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati URLje start-here</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v start-here/command obravnava URLje start-here</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur börja-här-URL:er hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i start-here/command ska hantera börja-här-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL Start-Here như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong start-here/command xử lý URL start-here</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理 从这里开始 URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 从这里开始/命令 中指定的程序来处理 从这里开始 URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理有關「起點」的 URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 start-here/command 設定鍵中所指定的程式來處理「起點」 URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/start-here/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/start-here/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>nautilus "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for start-here pages</short>
        <long>URL handler for start-here pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за start-here страниците</short>
        <long>Програма за URL-и за start-here страниците</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky start-here</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky start-here</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;start-here:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;start-here:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für Hier-Starten-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für Hier-Starten-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες Ξεκινήστε Εδώ</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες Ξεκινήστε Εδώ</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas de «start-here»</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas de «start-here»</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin &quot;käynnistä tästä&quot;-sivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin &quot;käynnistä tästä&quot;-sivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « start-here »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « start-here »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs sākt-šeit lapām</short>
        <long>URL noteicējs sākt-šeit lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн эндээс эхлэх-хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн эндээс эхлэх-хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman mula-disini</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman mula-disini</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor &quot;Begin hier&quot;-pagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor &quot;Begin hier&quot;-pagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron start-here (zacznij tutaj)</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron start-here (zacznij tutaj)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para páginas de Comece Aqui</short>
        <long>Visualizador de URL para páginas de Comece Aqui</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini începeţi-aici</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini începeţi-aici</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky &quot;spustiť tu&quot;</short>
        <long>URL ovládač pre stránky &quot;spustiť tu&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani start-here</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani start-here</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för börja-här-sidor</short>
        <long>URL-hanterare för börja-här-sidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho trang start-here</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho trang start-here</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>从这里开始页的 URL 处理程序</short>
        <long>从这里开始页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理「起點」 URL 的程式</short>
        <long>處理「起點」 URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/start-here/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/start-here/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/preferences/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/preferences/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle preferences URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in preferences/command handle preferences URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват preference URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в preferences/command да обработва preferences URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL preferences</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v preferences/command obsluhoval URL preferences</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;preferences:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i preferences/command til at håndtere &apos;preferences:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie preferences-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter preferences/command angegebene Programm Desktop-Einstellungen-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs προτιμήσεων</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο προτιμήσεις/εντολή για να χειρίζεται τα  URLs προτιμήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Cómo manejar las URLs de preferencias</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «preferences/command» manejelas URLs de preferencias</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä asetus-URL:eja&lt;</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa preferences/command määritellyn ohjelman käsittelevän asetus-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « preferences »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans preferences/command gère les URLs « preferences »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar preferenču URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš preferences/command, apieties ar preferenču URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>preferences-URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>preferences/command -ийн дотор орших бөгөөд хэрэглээний URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL keutamaan</short>
        <long>Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada keutamaan/arahan mengendali URL keutamaan</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe Voorkeuren-URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in preferences/command, Voorkeuren-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i preferencji</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs preferences</short>
        <long>Defina como verdadeiro para ter um programa especificado em preferences/command lidar com URLs de preferências</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri preferinţe</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri preferinţe</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL predvolieb</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v predvoľby/príkaz na obsluhu URL predvolieb</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati URLje preferences</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v preferences/command obravnava URLje preferences</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur inställnings-URL:er ska hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i preferences/command ska hantera inställnings-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL Thông số như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong preferences/command xử lý URL thông số</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理 首选项 URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 首选项/命令 中指定的程序来处理 首选项 URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理有關偏好設定的 URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 preferences/command 設定鍵中所指定的程式來處理偏好設定 URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/preferences/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/preferences/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>nautilus "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for preferences pages</short>
        <long>URL handler for preferences pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за preferences страниците</short>
        <long>Програма за URL-и за preferences страниците</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky preferences</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky preferences</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;preferences:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;preferences:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für Einstellungen-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für Einstellungen-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες προτιμήσεων</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες προτιμήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas de preferencias</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas de preferencias</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin asetussivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin asetussivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « preferences »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « preferences »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs preferenču lapām</short>
        <long>URL noteicējs preferenču lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн тохируулгын-хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн тохируулгын-хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman keutamaan</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman keutamaan</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor Voorkeuren-pagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor Voorkeuren-pagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron preferencji</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron preferencji</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para páginas de preferências</short>
        <long>Visualizador de URL para páginas de preferências</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini preferinţe</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini preferinţe</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky predvolieb</short>
        <long>URL ovládač pre stránky predvolieb</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani preferences</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani preferences</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för inställningssidor</short>
        <long>URL-hanterare för inställningssidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho trang thông số</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho trang thông số</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>首选项页的 URL 处理程序</short>
        <long>首选项页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理偏好設定 URL 的程式</short>
        <long>處理偏好設定 URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/preferences/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/preferences/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/system-settings/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/system-settings/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle system-settings URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in system-settings/command handle system-settings URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват system-settings URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в system-settings/command да обработва system-settings URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL system-settings</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v system-settings/command obsluhoval URL system-settings</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;system-settings:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i system-settings/command til at håndtere &apos;system-settings:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie system-settings-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter system-settings/command angegebene Programm Systemeinstellungen-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs των ρυθμίσεων συστήματος</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο ρυθμίσεις-συστήματος/εντολή για να χειρίζεται τα  URLs των ρυθμίσεων συστήματος</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Como manejar las URLs de «system-settings»</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «system-settings/command» maneje las URLs «system-settings»</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä järjestelmäasetus-URL:eja&lt;</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa system-settings/command määritellyn ohjelman käsittelevän järjestelmäasetus-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « system-settings »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans system-settings/command gère les URLs « system-settings »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar sistēmas-uzstādījumu URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš system-settings/command, apieties ar sistēmas-uzstadījumu URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>системийн тохиргооны-URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>system-settings/command -ийн дотор орших бөгөөд системийн тохируулгын сэдвийн URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL tetapan-sistem</short>
        <long>Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada tetapan-sistem/arahan mengendali URL tetapan-sistem</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe Systeeminstellingen URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in system-settings/command, Systeeminstellingen-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i system-settings (ustawień systemu)</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs system-settings</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em system-settings/command lidar com URLs system-settings</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri setări sistem</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri setări sistem</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL systémových nastavení</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v systémové-nastavenia/príkaz na obsluhu URL systémových nastavení</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati URLje system-settings</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v system-settings/command obravnava URLje system-settings</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur systeminställnings-URL:er hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i system-settings/command ska hantera systeminställnings-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL Thiết lập hệ thống như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong system-settings/command xử lý URL Thiết lập Hệ thống</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理 系统设置 URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 系统设置/命令 中指定的程序来处理 系统设置 URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理有關系統設定的 URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 system-settings/command 設定鍵中所指定的程式來處理有關系統設定的 URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/system-settings/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/system-settings/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>nautilus "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for system-settings pages</short>
        <long>URL handler for system-settings pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за system-settings страниците</short>
        <long>Програма за URL-и за system-settings страниците</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky system-settings</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky system-settings</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;system-settings:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;system-settings:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für Systemeinstellungen-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für Systemeinstellungen-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες ρυθμίσεων συστήματος</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες ρυθμίσεων συστήματος</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas de «system-settings»</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas de «system-settings»</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin järjestelmäasetussivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin järjestelmäasetussivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « system-settings »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « system-settings »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs sistēmas-uzstādījumu lapām</short>
        <long>URL noteicējs sistēmas-uzstādījumu lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн системийн тохируулга-хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн системийн тохируулга-хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman tetapan-sistem</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman tetapan-sistem</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor Systeeminstellingen-pagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor Systeeminstellingen-pagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron system-settings (ustawienia systemu)</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron system-settings (ustawienia systemu)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para páginas de Configurações do Sistema</short>
        <long>Visualizador de URL para páginas de Configurações do Sistema</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini setări-sistem</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini setări-sistem</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky nastavení systému</short>
        <long>URL ovládač pre stránky nastavení systému</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani system-settings</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani system-settings</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för systeminställningssidor</short>
        <long>URL-hanterare för systeminställningssidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho các trang Thiết lập hệ thống</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho các trang Thiết lập hệ thống</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>系统设置页的 URL 处理程序</short>
        <long>系统设置页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理系統設定 URL 的程式</short>
        <long>處理系統設定 URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/system-settings/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/system-settings/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/server-settings/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/server-settings/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle server-settings URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in server-settings/command handle server-settings URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват server-settings URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в server-settings/command да обработва server-settings URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL server-settings</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v server-settings/command obsluhoval URL server-settings</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;server-settings:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i server-settings/command til at håndtere &apos;server-settings:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie server-settings-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter server-settings/command angegebene Programm Server-Einstellungen-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs ρυθμίσεων εξυπηρετητή</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο ρυθμίσεις-εξυπηρετητή/εντολή για να χειρίζεται τα  URLs των ρυθμίσεων εξυπηρετητή</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Cómo manejar las URLs de «server-settings»</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «server-settings/command» maneje las URLs de «server-settings»</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä palvelinasetus-URL:eja</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa server-settings/command määritellyn ohjelman käsittelevän palvelinasetus-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « server-settings »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans server-settings/command gère les URLs « server-settings »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar servera-uzstādījumu URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš server-settings/command, apieties ar servera-uzstādījumu URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>серверийн тохируулгын-URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>server-settings/command -ийн дотор орших бөгөөд серверийн тохируулгууд URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL tetapan-pelayan</short>
        <long>Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada tetapan-pelayan/arahan mengendali URL tetapan-pelayan</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe Serverinstellingen URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in server-settings/command, Serverinstellingen-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i server-settings (ustawień serwera)</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs server-settings</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em server-settings/command lidar com URLs server-settings</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri setări server</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri setări-server</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL nastavení servera</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v nastavenia-servera/príkaz na obsluhu URL nastavení servera</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati URLje server-settings</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v server-settings/command obravnava URLje server-settings</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur serverinställnings-URL:er ska hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i server-settings/command ska hantera serverinställnings-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL Thiết lập server như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong server-settings/command xử lý URL Thiết lập Server</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理 服务器设置 URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 服务器设置/命令 中指定的程序来处理 服务器设置 URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理有關伺服程式設定的 URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 server-settings/command 設定鍵中所指定的程式來處理有關伺服程式設定的 URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/server-settings/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/server-settings/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>nautilus "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for server-settings pages</short>
        <long>URL handler for server-settings pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за server-settings страниците</short>
        <long>Програма за URL-и за server-settings страниците</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky server-settings</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky server-settings</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;server-settings:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;server-settings:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für Server-Einstellungen-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für Server-Einstellungen-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες ρυθμίσεων συστήματος</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες ρυθμίσεων συστήματος</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas de «server-settings»</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas de «server-settings»</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin palvelinasetussivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin palvelinasetussivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « server-settings »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « server-settings »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs servera-uzstādījumu lapām</short>
        <long>URL noteicējs servera-uzstādījumu lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн серверийн тохируулгын-хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн серверийн тохируулгын-хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman tetapan-pelayan</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman tetapan-pelayan</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor Serverinstellingen-pagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor Serverinstellingen-pagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron server-settings (ustawienia serwera)</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron server-settings (ustawienia serwera)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para páginas de Configurações do Servidor</short>
        <long>Visualizador de URL para páginas de Configurações do Servidor</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini setări-server</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini setări-server</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky nastavení servera</short>
        <long>URL ovládač pre stránky nastavení servera</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani server-settings</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani server-settings</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för serverinställningssidor</short>
        <long>URL-hanterare för serverinställningssidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho trang thiết lập hệ thống</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho trang thiết lập hệ thống</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>服务器设置页的 URL 处理程序</short>
        <long>服务器设置页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理伺服程式設定 URL 的程式</short>
        <long>處理伺服程式設定 URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/server-settings/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/server-settings/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/applications/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/applications/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle applications URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in applications/command handle applications URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват applications URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в applications/command да обработва applications URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL applications</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v applications/command obsluhoval URL applications</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;applications:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i applications/command til at håndtere &apos;applications:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie applications-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter applications/command angegebene Programm Anwendungs-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs εφαρμογών</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο εφαρμογές/εντολή για να χειρίζεται τα  URLs εφαρμογών</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Cómo manejar las URLS de las aplicaciones</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «applications/command» maneje las URLs de aplicaciones</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä sovelluksien URL:eja</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa applications/command määritellyn ohjelman käsittelevän sovellus-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « applications »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans applications/command gère les URLs « applications »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar aplikāciju URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš applications/command, apieties ar aplikāciju URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Программын URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>аpplications/command-ийн дотор орших бөгөөд хэрэглээний URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL aplikasi</short>
        <long>Tetapkan kepada benar untuk program dinyatakan pada aplikasi/arahan mengendali URL aplikasi</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe de URLs weergegeven moeten worden die door programma&apos;s doorgegeven worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in applications/command, programma-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i aplikacji</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com as URLs de aplicações</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em applications/command lidar com URLs de aplicações</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă cu URL-urile aplicaţiilor</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-urile aplicaţiilor</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL aplikácií</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v aplikácie/príkaz na obsluhu aplikačných URL</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako naj se obravnava URLje programov</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v applications/command obravnava URLje programov</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur program-URL:er ska hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i applications/command ska hantera program-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL ứng dụng như thế nào</short>
        <long>Đặt true để ứng dụng xác định trong application/command xử lý URL ứng dụng</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理“应用程序”URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 应用程序/命令 中指定的程序来处理 应用程序 URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理應用程式 URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 applications/command 設定鍵中所指定的程式來處理應用程式 URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/applications/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/applications/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>nautilus "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for applications pages</short>
        <long>URL handler for applications pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за страниците за приложения</short>
        <long>Програма за URL-и за страниците за приложения</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky applications</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky applications</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;applications:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;applications:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für Anwendungen-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für Anwendungen-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες εφαρμογών</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες εφαρμογών</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas de aplicaciones</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas de aplicaciones</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin sovellussivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin sovellussivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « applications »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « applications »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs aplikāciju lapām</short>
        <long>URL noteicējs aplikāciju lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн программын хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн программын хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman aplikasi</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman aplikasi</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor programmapagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor programmapagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron aplikacji</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron aplikacji</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para página de aplicações</short>
        <long>Visualizador de URL para página de aplicações</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini ale aplicaţiilor</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini ale aplicaţiilor</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky aplikácií</short>
        <long>URL ovládač pre stránky aplikácií</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani applications</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani applications</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för programsidor</short>
        <long>URL-hanterare för programsidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho trang ứng dụng</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho trang ứng dụng</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>应用程序页的 URL 处理程序</short>
        <long>应用程序页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理應用程式 URL 的程式</short>
        <long>處理應用程式 URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/applications/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/applications/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>   
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/trash/enabled</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/trash/enabled</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>How to handle trash URLs</short>
        <long>Set to true to have a program specified in trash/command handle trash URLs</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Как да се обработват trash URL-и</short>
        <long>Задайте true, за да може командата указана в trash/command да обработва trash URL-ите</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jak obsloužit URL trash</short>
        <long>Nastaveno na true, aby program určený v trash/command obsluhoval URL trash</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvordan &apos;trash:&apos;-URL&apos;er skal håndteres</short>
        <long>Sæt til sand for at få et program angivet i trash/command til at håndtere &apos;trash:&apos;-URL&apos;er</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wie trash-URLs gehandhabt werden</short>
        <long>Soll das unter trash/command angegebene Programm Müll-URLs handhaben?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πώς θα γίνεται ο χειρισμός των URLs των απορριμάτων</short>
        <long>Ορισμός σε true ώστε να ορισθεί ένα πρόγραμμα στο Απορρίματα/εντολή για να χειρίζεται τα  URLs των Απορριμάτων</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Como manejar las URLs de la papelera</short>
        <long>Establecer como «true» para que el programa especificado en «trash/command» maneje las URLs de la papelera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Miten käsitellä roska-URL:eja&lt;</short>
        <long>Aseta todeksi, jos haluat kohdassa trash/command määritellyn ohjelman käsittelevän roska-URL:eja</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Comment gérer les URLs « trash »</short>
        <long>Définir à vrai pour que le programme spécifié dans trash/command gère les URLs « trash »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kā apieties ar atkritumkastes URLiem</short>
        <long>Iestatiet uz true, lai liktu programmai, norādītai iekš trash/command, apieties ar atkritumkastes URLiem</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>хогийн савны URL-үүдтэй хэрхэн харьцах</short>
        <long>trash/command -ийн дотор орших бөгөөд хогийн савтай холбоотой URL-үүдтэй харьцдаг программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bagaimana mengendali URL Sampah</short>
        <long>Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada sampah/arahan mengendali URL sampah</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Hoe Prulenbak URLs weergegeven moeten worden</short>
        <long>Instellen op &apos;true&quot; (waar) om een programma, gespecificeerd in trash/command, prullenbak-URLs te laten afhandelen</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Sposób obsługi URL-i śmietnika</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Como lidar com URLs trash</short>
        <long>Defina como verdadeiro para fazer um programa especificado em trash/command lidar com URLs trash</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cum să mă ocup de URL-uri gunoi</short>
        <long>Setează pentru a specifica un program care să se ocupe de URL-uri gunoi</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ako obsluhovať URL koša</short>
        <long>Nastaviť na true, aby sa použil program zadaný v kôš/príkaz na obsluhu URL koša</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kako obravnavati URLje trash</short>
        <long>Nastavite na true, če želite, da program naveden v trash/command obravnava URLje trash</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hur papperskorgs-URL:er hanteras</short>
        <long>Ställ till sant för att ett program som är angivet i trash/command ska hantera papperskorgs-URL:er</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xử lý URL Rác như thế nào</short>
        <long>Đặt true để chương trình xác định trong trash/command xử lý URL Rác</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>如何处理 回收站 URL</short>
        <long>设置为“真”可以用在 回收站/命令 中指定的程序来处理 回收站 URL</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>如何處理有關垃圾桶的 URL</short>
        <long>如選用本選項，就會透過 trash/command 設定鍵中所指定的程式來處理有關垃圾桶的 URL</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/trash/command</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/trash/command</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>nautilus "%s"</default>
      <locale name="C">
        <short>URL handler for trash pages</short>
        <long>URL handler for trash pages</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програма за URL-и за trash страниците</short>
        <long>Програма за URL-и за trash страниците</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluha URL pro stránky trash</short>
        <long>Obsluha URL pro stránky trash</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>URL-håndtering for &apos;trash:&apos;-sider</short>
        <long>URL-håndtering for &apos;trash:&apos;-sider</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>URL-Handler für Müll-Seiten</short>
        <long>URL-Handler für Müll-Seiten</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστής URL για τις σελίδες απορριμάτων</short>
        <long>Χειριστής URL για τις σελίδες απορριμάτων</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manejador de URL para las páginas de la papelera</short>
        <long>Manejador de URL para las páginas de la papelera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>URL-käsittelin roskasivuja varten</short>
        <long>URL-käsittelin roskasivuja varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « trash »</short>
        <long>Gestionnaire d&apos;URL pour les pages « trash »</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>URL noteicējs atkritumkastes lapām</short>
        <long>URL noteicējs atkritumkastes lapām</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>URL-ийн хогийн сав -хуудастай харьцах</short>
        <long>URL-ийн хогийн сав -хуудастай харьцах</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Pengendali URL bagi halaman sampah</short>
        <long>Pengendali URL bagi halaman sampah</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>URL-weergave voor Prullenbak pagina&apos;s</short>
        <long>URL-weergave voor Prullenbak pagina&apos;s</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Program obsługujący URL-e stron śmietnika</short>
        <long>Program obsługujący URL-e stron śmietnika</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Visualizador de URL para páginas da Lixeira</short>
        <long>Visualizador de URL para páginas da Lixeira</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cine se ocupă de pagini gunoi</short>
        <long>Cine se ocupă de pagini gunoi</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>URL ovládač pre stránky koša</short>
        <long>URL ovládač pre stránky koša</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Obravnavalnik URL za strani trash</short>
        <long>Obravnavalnik URL za strani trash</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL-hanterare för papperskorgssidor</short>
        <long>URL-hanterare för papperskorgssidor</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý URL cho các trang rác</short>
        <long>Bộ xử lý URL cho các trang rác</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>回收站页的 URL 处理程序</short>
        <long>回收站页的 URL 处理程序</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>處理垃圾桶 URL 的程式</short>
        <long>處理垃圾桶 URL 的程式</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/trash/need-terminal</key>
      <applyto>/desktop/gnome/url-handlers/trash/need-terminal</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Run program in terminal</short>
        <long>True if the program to handle this URL should be run in a terminal</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изпълни програмата в терминал</short>
        <long>True, когато програмата за обработка на тези URL-и трябва да се изпълни в терминал</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Spustit program v terminálu</short>
        <long>True, má-li být program pro obsluhu tohoto URL spuštěn v terminálu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kør program i terminal</short>
        <long>Sand hvis programmet til at håndtere denne URL skal køres i en terminal</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Programm im Terminal ausführen</short>
        <long>Soll das Programm, das diese URL handhabt, in einem Terminal ausgeführt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτέλεση προγράμματος σε τερματικό</short>
        <long>True αν το πρόγραμμα που χειρίζεται τα URL πρέπει να εκτελείται σε τερματικό</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ejecutar programa en un terminal</short>
        <long>True si el programa que maneje esta URL debe ser ejecutado en una terminal</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistä ohjelma päätteessä</short>
        <long>Tosi, jos tätä URL:ia käsittelevä ohjelma pitäisi käynnistää päätteessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Lancer le programme dans un terminal</short>
        <long>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancé dans un terminal</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הפעל יישום במסוף</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palais programmu terminālī</short>
        <long>True, ja programmai, lai apietos ar URL, nepieciešams palaisties terminālī</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Терминалд программ ажиллуулахProgramm im Terminal ausführen</short>
        <long>Энэ URL-тэй харьцдаг терминалд ажиллах программыг авах үйлдэл</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laksana program pada terminal</short>
        <long>Benar jika program yang mendendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Programma uitvoeren in terminal</short>
        <long>Waar als het programma uitgevoerd moet worden in een terminal</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kjør programmet i en terminal</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uruchamianie programu w terminalu</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Executar programa em terminal</short>
        <long>Verdadeiro se o programa usado para lidar com essa URL deve ser executado em um terminal</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Rulează programul în terminal</short>
        <long>Setează dacă programul care se ocupă de acest URL ar trebui rulat în terminal</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Spustiť program v termináli</short>
        <long>Nastavené, ak program na obsluhu tohoto URL má byť spustený v termináli</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Program poženi v terminalu</short>
        <long>True (resnično), če naj bo program za obravnavo URLja pognan v terminalu</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kör program i terminalfönster</short>
        <long>Sant om programmet för att hantera denna URL ska köras i ett terminalfönster</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Programı uçbirimde çalıştır</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Запустити програму в терміналі</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chạy chương trình trong terminal</short>
        <long>True nếu chương trình xử lý URL này cần chạy trong terminal</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在终端中运行程序</short>
        <long>如果处理此 URL 的程序需要在终端中运行则设置为“真”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在終端機中執行程式</short>
        <long>如果處理本 URL 的程式需要終端機方可運作，則設為 True</long>
      </locale>
    </schema>

    
  </schemalist>
</gconfschemafile>
