<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>

<!--
    ScrollKeeper Category Tree
    Maintained by the ScrollKeeper project
    http://scrollkeeper.sourceforge.net
    Version: cvs20000326
    Japanese tranlsation
    Last Modified: Mar 26, 2001
    by SATO Satoru <ss@gnome.gr.jp>
-->

<ScrollKeeperContentsList>

  <sect>
    <title>アプリケーション<!-- Applications --></title>
    <sect>
      <title>娯楽<!-- Amusement --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>教育<!-- Education --></title>
      <sect>
        <title>芸術<!-- Arts --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>英語<!-- English : むしろ国語? --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>数学<!-- Maths --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>音楽<!-- Music --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>科学<!-- Science --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>科学技術<!-- Technology --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>テスト<!-- Testing: ??? --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>ゲーム<!-- Games --></title>
      <sect>
        <title>アーケード<!-- Arcade --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ボード<!-- Board --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>シューティング<!-- First Person Shooters : 人気のあるシューティングゲームの名前らしい --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>パズル<!-- Puzzles --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>フライトシュミレータ<!-- Fighting --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ロールプレイング<!-- Role-Playing --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>戦略<!-- Strategy --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>インターネット<!-- Internet --></title>
      <sect>
        <title>チャット<!-- Chat --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>電子メール<!-- Email --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ファクシミリ<!-- Fax --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ファイル共有<!-- File Sharing --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>FTP</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>インターネット電話<!-- Internet Phone --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>メッセージ<!-- Messaging --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ニュース<!-- News --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ビデオ会議<!-- Video Conferencing --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ウェブ<!-- Web --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>マルチメディア<!-- Multimedia --></title>
      <sect>
        <title>グラフィック<!-- Graphics --></title>
        <sect>
          <title>3D モデリング<!-- 3D Modelling --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>3D モデリング<!-- 3D Modelling : ↑と同じような --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>3D レンダリング<!-- 3D Rendering --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>CAD</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>キャプチャ<!-- Capture --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>データ変換<!-- Conversion --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>ドロー系<!-- Drawing --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>画像編集<!-- Editing --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>画像閲覧<!-- Viewing --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>その他<!-- Other --></title>
        </sect>
      </sect>
      <sect>
        <title>サウンド<!-- Sound --></title>
        <sect>
          <title>音声解析<!-- Analysis --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>CD マスタリング<!-- CD Mastering --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>データ変換<!-- Conversion --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>音声編集<!-- Editing --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>MIDI</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>ミキサー<!-- Mixers --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>プレイヤー<!-- Players --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>録音<!-- Recording --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>スピーチ<!-- Speech : ? --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>その他<!-- Other --></title>
        </sect>
      </sect>
      <sect>
        <title>動画<!-- Video --></title>
        <sect>
          <title>キャプチャ<!-- Capture --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>データ変換<!-- Conversion --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>表示<!-- Display --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>編集<!-- Editing --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>その他<!-- Other --></title>
        </sect>
      </sect>
      <sect>
        <title>Other</title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>オフィス<!-- Office --></title>
      <sect>
        <title>カレンダー<!-- Calendar --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>データ処理<!-- Data Processing --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>データベース<!-- Database --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>電子メール<!-- Email --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ファイナンシャル<!-- Finantial --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>個人情報管理<!-- PIM --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>グラフ<!-- Plotting --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>プレゼンテーション<!-- Presentation --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>出版<!-- Publication --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ワープロ<!-- Word Processing --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>科学<!-- Scientific --></title>
      <sect>
        <title>天文学<!-- Astronomy --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>電子回路設計<!-- EDA : ? --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>数学<!-- Math --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>可視化<!-- Visualisation : ? --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>セキュリティ<!-- Security --></title>
      <sect>
        <title>暗号<!-- Cryptography --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>テキストエディタ<!-- Text Editors --></title>
      <sect>
        <title>CLI</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>GUI</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>ユーティリティ<!-- Utilities --></title>
      <sect>
        <title>圧縮<!-- Compression --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>X</title>
      <sect>
        <title>設定<!-- Configuration --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>スクリーンセーバー<!-- Screensavers --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ウィンドウマネージャ<!-- Window Managers --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
  </sect>

  <sect>
        <title>CDE</title>
  </sect>

  <sect>
    <title>開発<!-- Development --></title>
    <sect>
      <title>データベース<!-- Databases --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>開発ツール<!-- Development Tools --></title>
      <sect>
        <title>構築ツール<!-- Build Tools --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>コード生成<!-- Code Generators --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>設定<!-- Configuration --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>デバッガ<!-- Debuggers --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>統合開発環境<!-- IDEs --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>パッケージング<!-- Packaging --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>プロファイリング<!-- Profiling --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>RAD</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>履歴管理<!-- Version Control --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>Environments</title>
      <sect>
        <title>ADA</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>C</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>C++</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>GNOME</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>GTK+</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>gtk++</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>KDE</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>Perl</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>Qt</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>Tcl/Tk</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>WebML</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>カーネル<!-- Kernels --></title>
      <sect>
        <title>FreeBSD</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>Linux</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>NetBSD</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>ライブラリ<!-- Libraries --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>システムコール<!-- System Calls --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>その他<!-- Other --></title>
    </sect>
  </sect>
  <sect>
    <title>一般<!-- General --></title>
    <sect>
      <title>ライセンス<!-- Licenses --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>Linux</title>
      <sect>
        <title>ディストリビューション<!-- Distributions --></title>
        <sect>
          <title>Caldera</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>Debian</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>Mandrake</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>Red Flag</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>Red Hat</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>Slackware</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>SuSE</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>その他<!-- Other --></title>
        </sect>
      </sect>
      <sect>
        <title>一般<!-- General --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>その他<!-- Other --></title>
    </sect>
  </sect>

  <sect>
    <title>GNOME</title>
    <sect>
      <title>コアデスクトップ<!-- Core Desktop --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>アプレット<!-- Applets --></title>
      <sect>
        <title>遊び<!-- Amusement --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>時計<!-- Clock --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>モニタ<!-- Monitors --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>マルチメディア<!-- Multimedia --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ネットワーク<!-- Network --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ユーティリティ<!-- Utility --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>アプリケーション<!-- Applications --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>ユーティリティ<!-- Utilities --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>開発<!-- Development --></title>
      <sect>
        <title>アプリケーション<!-- Applications --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>入門<!-- Introductory --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>チュートリアル<!-- Tutorials --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>白書<!-- White Papers --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>ゲーム<!-- Games --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>グラフィック<!-- Graphics --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>インターネット<!-- Internet --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>マルチメディア<!-- Multimedia --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>設定<!-- Settings --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>システム<!-- System --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>その他<!-- Other --></title>
    </sect>
  </sect>

  <sect>
    <title>KDE</title>
    <sect>
      <title>ユーティリティ<!-- Utilities --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>アプリケーション<!-- Applications --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>ゲーム<!-- Games --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>グラフィック<!-- Graphics --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>インターネット<!-- Internet --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>マルチメディア<!-- Multimedia --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>設定<!-- Settings --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>システム<!-- System --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>プログラム<!-- Programs --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>開発<!-- Development --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>その他<!-- Other --></title>
    </sect>
  </sect>

  <sect>
    <title>システム<!-- System --></title>
    <sect>
      <title>システム管理<!-- Administration --></title>
      <sect>
        <title>バックアップ<!-- Backups --></title>
        <sect>
          <title>ローカル<!-- Local --></title>
        </sect>
        <sect>
          <title>リモート<!-- Remote --></title>
        </sect>
      </sect>
      <sect>
        <title>ファイルシステム<!-- Filesystems --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ネットワーク<!-- Networking --></title>
        <sect>
          <title>AppleTalk</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>PPP</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>SMB</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>TCP/IP</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>DNS</title>
        </sect>
        <sect>
          <title>Other</title>
        </sect>
      </sect>
      <sect>
        <title>Users</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>設定<!-- Configuration --></title>
      <sect>
        <title>設定ファイル<!-- Config Files --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>設定ツール<!-- Configuration Tools --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>ハードウェア<!-- Hardware --></title>
      <sect>
        <title>プロセッサ<!-- Processor --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ハードディスク<!-- Hard Disk --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>リムーバブルストレージ<!-- Removable Storage --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>メモリ<!-- Memory --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>Ethernet/Modem</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>インストール<!-- Installation --></title>
    </sect>
    <sect>
      <title>セキュリティ<!-- Security --></title>
      <sect>
        <title>ファイアウォール<!-- Firewall --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>侵入検出<!-- Intrusion Detection --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>ウィルス<!-- Virus --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>サービス<!-- Services --></title>
      <sect>
        <title>HTTP</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>FTP</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>SMB</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>SSH</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>Telnet</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>Syslog</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>BIND</title>
      </sect>
      <sect>
        <title>印刷<!-- Printing --></title>
      </sect>
      <sect>
        <title>その他<!-- Other --></title>
      </sect>
    </sect>
    <sect>
      <title>その他<!-- Other --></title>
    </sect>
  </sect>
</ScrollKeeperContentsList>
    
