#!/usr/bin/perl

# Norwegian translation by Are Tysland
# charset: iso-8859-1

%lang_folders =
   (
   INBOX => 'Innboks',
   'saved-messages' => 'Lagret',
   'sent-mail'      => 'Sendt',
   'saved-drafts'   => 'Kladd',
   'mail-trash'     => 'Papirkurv',
   DELETE => '--SLETT--'
   );

%lang_sortlabels =
   (
   status      => 'Status (Ulest først)',
   date        => 'Dato (Nyeste først)',
   date_rev    => 'Dato (Eldste først)',
   sender      => 'Avsender (Nyeste først)',
   sender_rev  => 'Avsender (Eldste først)',
   subject     => 'Emne (Nyeste først)',
   subject_rev => 'Emne (Eldste først)',
   size        => 'Størresle (Største først)',
   size_rev    => 'Størrelse (Minste først)'
   );

%lang_prioritylabels =
   (
   normal      => 'Normal',
   urgent      => 'Høy',
   'non-urgent'=> 'Lav'
   );

%lang_withoriglabels =
   (
   at_beginning => 'øverst',
   at_end      => 'nederst',
   none        => 'Ingen'
   );

%lang_receiptlabels =
   (
   ask => 'Be om bekreftelse',
   yes => 'Ja',
   no  => 'Nei'
   );

%lang_positionlabels =
   (
   before => 'Before mail edit area',
   after => 'After mail edit area',
   both  => 'Before and after mail edit area'
   );

%lang_timelabels =
   (
      3 => '3 minutter',
      5 => '5 minutter',
     10 => '10 minutter',
     20 => '20 minutter',
     30 => '30 minutter',
     60 => '1 time',
    120 => '2 timer',
    180 => '3 timer',
    360 => '6 timer',
    720 => '12 timer',
   1440 => '24 timer'
   );

%lang_advsearchlabels =
   (
   contains    => 'contains',
   notcontains => 'does not contain',
   is          => 'is',
   isnot       => 'is not',
   startswith  => 'starts with',
   endswith    => 'ends with',
   regexp      => 'matches regexp',
   );

%lang_calendar = 
   (
   yearview  => 'Yearview',
   monthview => 'Monthview',
   weekview  => 'Weekview',
   dayview   => 'Dayview',
   listview   => 'Listview'
   );

%lang_month =
   (
   1  => 'January',
   2  => 'February',
   3  => 'March',
   4  => 'April',
   5  => 'May',
   6  => 'June',
   7  => 'July',
   8  => 'August',
   9  => 'September',
   10 => 'October',
   11 => 'November',
   12 => 'December'
   );

%lang_wday =
   (
   0 => 'Sunday',
   1 => 'Monday',
   2 => 'Tuesday',
   3 => 'Wednesday',
   4 => 'Thursday',
   5 => 'Friday',
   6 => 'Saturday'
   );

%lang_wday_abbrev =
   (
   week => 'WK',
   0 => 'S',
   1 => 'M',
   2 => 'T',
   3 => 'W',
   4 => 'T',
   5 => 'F',
   6 => 'S'
   );

%lang_order =
   (
   1 => '1st',
   2 => '2nd',
   3 => '3rd',
   4 => '4th',
   5 => 'last'
   );

%lang_text =
   (  
   login      => 'Logg inn',
   clear      => 'Slett',
   point      => 'Punkt',
   pixel      => 'Piksel',
   changepwd  => 'Endre passord',
   viewhistory=> 'Se historikk',
   of         => 'av',
   messages   => 'meldinger',
   unread     => 'ulest',
   nomessages => 'Ingen meldinger',
   inmessages => 'Incoming msgs',
   composenew => 'Skriv ny melding',
   refresh    => 'Oppdatér',
   userprefs  => 'Brukerinnstillinger',
   addressbook=> 'Adressebok',
   folders    => 'Mapper',
   emptytrash => 'Tøm papirkurven',
   totrash    => 'Flytt til papirkurven',
   forever    => 'Alltid',
   delatlogout=> 'Delete at Logout',
   userdef    => 'Brukerdefinert',
   logout     => 'Logg ut',
   page       => 'Side',
   msgcopyconf=> '\'Er du sikker på at du vil kopiere de valgte meldingene?\'',
   copy       => 'Kopiér',
   msgmoveconf=> '\'Er du sikker på at du vil flytte de valgte meldingene?\'',
   move       => 'Flytt',
   markasread => 'Markér som lest',
   markasunread => 'Markér som ulest',
   dateformat => 'Datoformat',
   date       => 'Dato',
   recipient  => 'Mottaker',
   sender     => 'Avsender',
   subject    => 'Emne',
   thread     => 'Tråd',
   size       => 'Størrelse',
   backto     => 'Tilbake til',
   reply      => 'Svar',
   replyall   => 'Svar alle',
   forward    => 'Videresend',
   forwardasatt=>'Videresend som vedlegg',
   printfriendly=> 'Utskriftsvennlig',
   from       => 'Fra',
   replyto    => 'Svar til',
   to         => 'Til',
   cc         => 'Kopi',
   bcc        => 'Blindkopi',
   simplehead => 'Enkle meldingshoder',
   allhead    => 'Alle meldingshoder',
   simpleattmode => 'Enkle vedlegg',
   allattmode    => 'Alle vedlegg',
   attachment => 'Vedlegg',
   type       => 'Type',
   filename   => 'Filnavn',
   encoding   => 'Koding',
   description=> 'Beskrivelse',
   download   => 'Lagre',
   charset    => 'Charset',
   samecharset=> 'The same as composing charset',
   thisispartialmsg => 'Dette er en delt melding.',
   msgrebuild => 'Sett sammen melding',
   editdraft  => 'Editér kladd',
   savedraft  => 'Lagre kladd',
   send       => 'Send',
   about      => 'Om',
   close      => 'Lukk',
   cancel     => 'Avbryt',
   continue   => 'Fortsett',
   loginagain => 'Log inn igjen',
   exit       => 'Avslutt',
   for        => 'for',
   yourname   => 'Ditt navn',
   save       => 'Lagre',
   add        => 'Legg til',
   folderrenprop => '\'Skriv inn navn for denne mappen\'',
   rename     => 'Nytt navn',
   folderdelconf => '\'Er du sikker på at du vil slette denne mappen og alt innholdet?\'',
   markread   => 'MarkRead',
   foldermarkreadconf => '\'Are you going to mark read on all messages in this folder?\'',
   chkindex   => 'Kontrollér indeks',
   folderchkindexconf => '\'Vil du kontrollere indeksen for denne mappen?\'',
   reindex    => 'Reindeksér',
   folderreindexconf => '\'Er du sikker på at du vil reindeksere denne mappen?\'',
   total      => 'Total',
   delete     => 'Slett',
   reserve    => '*** Reserve',
   clearadd   => 'Slett alle addresser',
   importadd  => 'Importér adresse',
   exportadd  => 'Eksportér adresse',
   import     => 'Importér',
   addmod     => 'Legg til/Endre',
   modify     => 'Endre',
   abooktitle => 'Adressebok',
   abook      => 'ADRESSEBOK',
   name       => 'Navn',
   email      => 'Epost',
   note       => 'Notat',
   group      => 'Gruppe',
   quota_hit  => 'IKKE MER LAGRINGSPLASS',
   usage      => 'Forbruk',
   tzmap      => 'Tidssonekart',
   testsound  => 'Test sound',
   editfroms  => 'Endre personlige epostadresser',
   pop3book   => 'POP3-oppsett',
   retr_pop3s => 'Hent POP3-epost',
   filterbook => 'Epostfilter-oppsett',
   include    => 'Inkludér',
   exclude    => 'Ekskludér',
   smtprelay  => 'SMTP-Relé',
   header     => 'Meldingshode',
   body       => 'Meldingstekst',
   attfilename=> 'Vedleggs-filnavn',
   all        => 'Alle',
   enable     => 'På',
   disable    => 'Av',
   filtered   => 'Filtrert',
   blockrelay => 'Blokkér SMTP-Relé',
   blockemail => 'Blokkér avsender',
   read       => 'Les',
   yourmsg    => 'Din melding',
   delivered  => 'Levert',
   wasreadon1 => 'ble lest',
   wasreadon2 => '.',
   globaladdressbook => 'Felles adressebok',
   globalfilterrule => 'Felles filterregler',
   readonly   => 'Skrivebeskyttet',
   textcontent=> 'Tekst-innhold',
   search     => 'Søk',
   advsearch  => 'Advanced search',
   folder     => 'Folder',
   nofoldersel=> 'No Folder selected',
   showall    => 'Show All',
   spellcheck => 'Stavekontroll',
   checkagain => 'Kontrollér igjen',
   finishchecking => 'Kontroll ferdig',
   manuallyfix=> 'Rett manuellt',
   editstat   => 'Edit Stationery',
   savestat   => 'Save Stationery',
   clearstat  => 'Clear All Stationery',
   selectstat => '-- Select Stationery for Reply --',
   calendar   => 'Calendar',
   am         => 'am',
   pm         => 'pm',
   calfmt_year          => 'Year @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonth     => '@@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthday  => '@@@MONTH_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthdaywday => '@@@MONTH_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@YEAR@@@ @@@WEEKDAY_STR@@@',
   calfmt_hourminampm => '@@@HOURMIN@@@ @@@AMPM@@@',
   none       => 'None',
   moreitems  => 'more items',
   multieditconf => 'This item was added for multiple dates.\\nEditing it will change the item for all dates.\\nContinue with Edit?',
   multidelconf  => 'This item was added for multiple dates.\\nDeleting it will delete the item for all dates.\\nContinue with Delete?',
   ed         => 'Ed',
   del        => 'Del',
   noitemforthisday => 'No items for this day',
   today_only               => 'Today\'s date only',
   the_wday_of_thismonth    => 'The @@@ORDER@@@ @@@WDAY@@@ of the month',
   every_wday_of_thismonth  => 'Every @@@WDAY@@@ this month'
   );

%lang_err =
   (
   has_illegal_chars => 'inneholder ulovlige tegn!',
   couldnt_open      => 'Kunne ikke åpne',
   couldnt_locksh    => 'Fikk ikke lesetingang til',
   couldnt_lock      => 'Fikk ikke skrivetilgang til',
   couldnt_seek      => 'Kunne ikke finne starten på',
   couldnt_close     => 'Kunne ikke lukke',
   couldnt_updatedb  => 'Couldn\'t update index db ',
   disallowed_pop3   => 'Ulovelig POP3-tjener',
   disallowed_client => 'Du får ikke koble opp fra denne klienten',
   disallowed_receiverdomain => 'Du får ikke sende til denne epost-adressen',
   norootlogin       => 'Beklager, root kan ikke logge seg inn på grunn av sikkerhetshensyn.',
   shouldnt_move_here=> 'Du bør ikke flytte meldinger til denne mappen!',
   destination_folder=> 'Målmappe',
   doesnt_exist      => 'eksisterer ikke!',
   foldername_long   => 'Mappenavnet kan ikke være mer enn 16 tegn!',
   folder_with_name  => 'En mappe med navnet',
   already_exists    => 'eksisterer allerede!',
   cant_create_folder=> 'Kan ikke opprette mappen!',
   under_indexing    => 'blir fortsatt reindeksert. Prøv igjen senere',
   abook_invalid     => 'Beklager, denne filen virker ikke som om den er en adressebok eksportert fra Microsoft Outlook Express 5 i CVS-format. Forsikre deg om at filen starter med: "Name,E-mail Address", og gå',
   back              => 'tilbake',
   tryagain          => 'og prøv på nytt.',
   abook_toobig      => 'Beklager, du overstiger tillatt størrelse på adresseboken din. Gå',
   cant_create_dir   => 'Brukerkatalogen din kunne ikke opprettes!',
   folder_hitquota   => 'Beklager, du har oversteget tillatt lagringsplass for mappene dine. Du har ikke adgang til å flytte meldinger til andre mapper enn papirkurven, hvor de vil bli slettet automatisk. Gå tilbake og slett noen meldinger eller tømme papirkurven, og prøv på nytt.',
   folder_cutdone    => 'Warning, since the folderquota limit(@@@FOLDERQUOTA@@@) were hit, oldest messages in folders have been removed automatcially',
   att_overlimit     => 'Beklager, du har oversteget tillatt størrelse for vedlegg. Vedlegg må ikke overstige',
   inv_msg_op        => 'Ugyldig operasjon for melding',
   inv_sessid        => 'Din forespørsel inneholdt ikke rett sesjons-id-kjeks -- Ingen adgang!',
   no_endpart        => 'Slutten ble ikke funnet',
   part_missing      => 'En del mangler',
   rebuild_fmterr    => 'Forateringsfeil i ny melding',
   rebuild_sizeerr   => 'Feil størrelse i ny melding',
   user_not_exist    => 'brukeren finnes ikke',
   func_notsupported => 'funksjonen er ikke støttet',
   auth_syserr       => 'autentiseringssystemet feilet',
   param_fmterr      => 'feil format i paramerterene',
   pwd_incorrect     => 'feil passord',
   pwd_tooshort      => 'Password too short (minimum length @@@PASSWDMINLEN@@@)',
   pwd_toosimple     => 'Password too simple (both alphabet and digit are required)',
   network_server_error => 'feil i nettverkstjeneren',
   sendmail_error    => 'Beklager, det oppstod et problem ved sending av din melding. Gå tilbake med nettleserens tilbake-knapp, kontrollér meldingen og prøv igjen.',
   at_char_not_allowed => 'The @ character is not allowed in this field.  Press browser back button and try again',
   badnum_in_days => 'bad number in consecutive days field'
   );

1;
