#!/usr/bin/perl

# Thai translation by Atsawin Chaowanakritsanakul, joke.AT.nakhon.net
# charset: tis-620

%lang_folders =
   (
   INBOX => 'จดหมายเข้า',
   'saved-messages' => 'บันทึก',
   'sent-mail'      => 'ส่งแล้ว',
   'saved-drafts'   => 'ร่าง',
   'mail-trash'     => 'ถังขยะ',
   DELETE => '--ลบทิ้ง--'
   );

%lang_sortlabels =
   (
   status      => 'สถานะ (ยังไม่อ่านก่อน)',
   date        => 'วันที่ (ใหม่สุดก่อน)',
   date_rev    => 'วันที่ (เก่าสุดก่อน)',
   sender      => 'ผู้ส่ง (เรียงตามลำดับ)',
   sender_rev  => 'ผู้ส่ง (เรียงย้อนหลัง)',
   subject     => 'เรื่อง (เรียงตามลำดับ)',
   subject_rev => 'เรื่อง (เรียงย้อนหลัง)',
   size        => 'ขนาด (ใหญ่สุดก่อน)',
   size_rev    => 'ขนาด (เล็กสุดก่อน)'
   );

%lang_prioritylabels =
   (
   normal      => 'ปกติ',
   urgent      => 'ด่วน',
   'non-urgent'=> 'ไม่ด่วน'
   );

%lang_withoriglabels =
   (
   at_beginning => 'ที่จุดเริ่มต้น',
   at_end      => 'ที่ท้าย',
   none        => 'ไม่มี'
   );

%lang_receiptlabels =
   (
   ask => 'ถามยืนยัน',
   yes => 'ใช่',
   no  => 'ไม่'
   );

%lang_positionlabels =
   (
   before => 'Before mail edit area',
   after => 'After mail edit area',
   both  => 'Before and after mail edit area'
   );

%lang_timelabels =
   (
      3 => '3 นาที',
      5 => '5 นาที',
     10 => '10 นาที',
     20 => '20 นาที',
     30 => '30 นาที',
     60 => '60 นาที',
    120 => '2 ชั่วโมง',
    180 => '3 ชั่วโมง',
    360 => '6 ชั่วโมง',
    720 => '12 ชั่วโมง',
   1440 => '24 ชั่วโมง'
   );

%lang_advsearchlabels =
   (
   contains    => 'มี',
   notcontains => 'ไม่มี',
   is          => 'เป็น',
   isnot       => 'ไม่เป็น',
   startswith  => 'ขึ้นต้นด้วย',
   endswith    => 'ลงท้ายด้วย',
   regexp      => 'ตรงกับ regexp',
   );

%lang_calendar = 
   (
   yearview  => 'แสดงรายปี',
   monthview => 'แสดงรายเดือน',
   weekview  => 'แสดงรายสัปดาห์',
   dayview   => 'แสดงรายวัน',
   listview   => 'Listview'
   );

%lang_month =
   (
   1  => 'มกราคม',
   2  => 'กุมภาพันธ์',
   3  => 'มีนาคม',
   4  => 'เมษายน',
   5  => 'พฤษภาคม',
   6  => 'มิถุนายน',
   7  => 'กรกฎาคม',
   8  => 'สิงหาคม',
   9  => 'กันยายน',
   10 => 'ตุลาคม',
   11 => 'พฤศจิกายน',
   12 => 'ธันวาคม'
   );

%lang_wday =
   (
   0 => 'อาทิตย์',
   1 => 'จันทร์',
   2 => 'อังคาร',
   3 => 'พุธ',
   4 => 'พฤหัสบดี',
   5 => 'ศุกร์',
   6 => 'เสาร์'
   );

%lang_wday_abbrev =
   (
   week => 'สด',
   0 => 'อา',
   1 => 'จ',
   2 => 'อ',
   3 => 'พ',
   4 => 'พฤ',
   5 => 'ศ',
   6 => 'ส'
   );

%lang_order =
   (
   1 => 'ที่ 1',
   2 => 'ที่ 2',
   3 => 'ที่ 3',
   4 => 'ที่ 4',
   5 => 'สุดท้าย'
   );

%lang_text =
   (
   login      => 'เข้าระบบ',
   clear      => 'ล้าง',
   point      => 'พ้อยต์',
   pixel      => 'จุด',
   changepwd  => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
   viewhistory=> 'ดูประวัติ',
   of         => 'ของ',
   messages   => 'จดหมาย',
   unread     => 'ยังไม่อ่าน',
   nomessages => 'ไม่มีจดหมาย',
   inmessages => 'Incoming msgs',
   composenew => 'เขียนจดหมาย',
   refresh    => 'อ่านข้อมูลใหม่',
   userprefs  => 'ตัวเลือก',
   addressbook=> 'สมุดรายชื่อ',
   folders    => 'โฟลเดอร์',
   emptytrash => 'ล้างถังขยะ',
   totrash    => 'ทิ้งถังขยะ',
   forever    => 'ตลอดไป',
   delatlogout=> 'Delete at Logout',
   userdef    => 'ผู้ใช้กำหนด',
   logout     => 'ออกจากระบบ',
   page       => 'หน้า',
   msgcopyconf=> '\'กรุณายืนยันการคัดลอกจดหมายที่เลือกไว้?\'',
   copy       => 'คัดลอก',
   msgmoveconf=> '\'กรุณายืนยันการย้ายจดหมายที่เลือกไว้?\'',
   move       => 'ย้าย',
   markasread => 'หมายว่าอ่านแล้ว',
   markasunread => 'หมายว่ายังไม่อ่าน',
   dateformat => 'รูปแบบวันที่',
   date       => 'วันที่',
   recipient  => 'ผู้รับ',
   sender     => 'ผู้ส่ง',
   subject    => 'เรื่อง',
   thread     => 'โต้ตอบในเรื่องเดียวกัน',
   size       => 'ขนาด',
   backto     => 'กลับไป',
   reply      => 'ตอบ',
   replyall   => 'ตอบถึงทุกคน',
   forward    => 'ส่งต่อ',
   forwardasatt=>'ส่งต่อเป็นแฟ้มแนบ',
   printfriendly=> 'เหมาะสำหรับพิมพ์',
   from       => 'ผู้ส่ง',
   replyto    => 'ตอบกลับที่',
   to         => 'ผู้รับ',
   cc         => 'สำเนา',
   bcc        => 'สำเนาแบบซ่อน',
   simplehead => 'หัวแบบปกติ',
   allhead    => 'หัวแบบละเอียด',
   simpleattmode => 'แนบแฟ้มแบบปกติ',
   allattmode    => 'แนบแฟ้มแบบละเอียด',
   attachment => 'แนบแฟ้ม',
   type       => 'ชนิด',
   filename   => 'ชื่อแฟ้ม',
   encoding   => 'รูปแบบการบันทึก',
   description=> 'รายละเอียด',
   download   => 'ดาวน์โหลด',
   charset    => 'Charset',
   samecharset=> 'The same as composing charset',
   thisispartialmsg => 'นี่เป็นบางส่วนของจดหมาย',
   msgrebuild => 'จดหมายถูกสร้างใหม่',
   editdraft  => 'แก้ไขร่าง',
   savedraft  => 'บันทึกร่าง',
   send       => 'ส่ง',
   about      => 'ข้อมูลระบบ',
   close      => 'ปิด',
   cancel     => 'ยกเลิก',
   continue   => 'ทำต่อ',
   loginagain => 'เข้าระบบอีกครั้ง',
   exit       => 'ออก',
   for        => 'สำหรับ',
   yourname   => 'ชื่อของคุณ',
   save       => 'บันทึก',
   add        => 'เพิ่ม',
   folderrenprop => '\'กรุณาตั้งชื่อโฟลเดอร์นี้ใหม่\'',
   rename     => 'เปลี่ยนชื่อ',
   folderdelconf => '\'กรุณายืนยันการลบโฟลเดอร์ และจดหมายทั้งหมดในโฟลเดอร์นี้?\'',
   markread   => 'หมายว่าอ่านแล้ว',
   foldermarkreadconf => '\'กรุณายืนยันการหมายว่าอ่านจดหมายทุกฉบับในโฟลเดอร์นี้แล้ว?\'',
   chkindex   => 'ตรวจสอบดัชนี',
   folderchkindexconf => '\'กรุณายืนยันการตรวจสอบดัชนีของโฟลเดอร์นี้?\'',
   reindex    => 'สร้างดัชนีใหม่',
   folderreindexconf => '\'กรุณายืนยันการสร้างดัชนีใหม่ของโฟลเดอร์นี้?\'',
   total      => 'รวม',
   delete     => 'ลบ',
   reserve    => 'สำรอง',
   clearadd   => 'ลบรายชื่อทั้งหมด',
   importadd  => 'นำเข้ารายชื่อ',
   exportadd  => 'ส่งออกรายชื่อ',
   import     => 'นำเข้า',
   addmod     => 'เพิ่ม/แก้ไข',
   modify     => 'แก้ไข',
   abooktitle => 'สมุดรายชื่อ',
   abook      => 'สมุดรายชื่อ',
   name       => 'ชื่อ',
   email      => 'ที่อยู่อีเมล',
   note       => 'หมายเหตุ',
   group      => 'กลุ่ม',
   quota_hit  => 'จดหมายเต็ม',
   usage      => 'ใช้งาน',
   tzmap      => 'แผนที่แสดงเวลามาตรฐานโลก',
   testsound  => 'Test sound',
   editfroms  => 'แก้ไขสมุดรายชื่อ',
   pop3book   => 'กำหนดค่า POP3',
   retr_pop3s => 'รับจดหมายแบบ POP3',
   filterbook => 'การกลั่นกรองจดหมาย',
   include    => 'มี',
   exclude    => 'ไม่มี',
   smtprelay  => 'SMTP เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้',
   header     => 'หัวจดหมาย',
   body       => 'เนื้อความ',
   attfilename=> 'แฟ้มที่แนบ',
   all        => 'ทั้งหมด',
   enable     => 'ใช้งาน',
   disable    => 'ไม่ใช้',
   filtered   => 'กรองแล้ว',
   blockrelay => 'ไม่รับจดหมายที่ผ่าน SMTP เซิร์ฟเวอร์',
   blockemail => 'ไม่รับจดหมายจากอีเมลชื่อ',
   read       => 'อ่าน',
   yourmsg    => 'จดหมายของคุณ',
   delivered  => 'ถูกส่งแล้ว',
   wasreadon1 => 'ถูกอ่านเมื่อ',
   wasreadon2 => '',
   globaladdressbook => 'สมุดจดหมายรวม',
   globalfilterrule => 'การกลั่นกรองรวม',
   readonly   => 'อ่านได้อย่างเดียว',
   textcontent=> 'เนื้อความ',
   search     => 'ค้นหา',
   advsearch  => 'ค้นหาแบบละเอียด',
   folder     => 'โฟลเดอร์',
   nofoldersel=> 'ไม่ได้เลือกโฟลเดอร์',
   showall    => 'แสดงทั้งหมด',
   spellcheck => 'ตรวจคำผิด',
   checkagain => 'ตรวจอีกครั้ง',
   finishchecking => 'ตรวจเสร็จแล้ว',
   manuallyfix=> 'แก้ไขเอง',
   editstat   => 'Edit Stationery',
   savestat   => 'Save Stationery',
   clearstat  => 'Clear All Stationery',
   selectstat => '-- Select Stationery for Reply --',
   calendar   => 'ปฏิทิน',
   am         => 'am',
   pm         => 'pm',
   calfmt_year          => 'ค.ศ. @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonth     => '@@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthday  => '@@@DAY@@@ @@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthdaywday => '@@@WEEKDAY_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_hourminampm => '@@@HOURMIN@@@ @@@AMPM@@@',
   none       => 'ไม่มี',
   moreitems  => 'รายการเพิ่มเติม',
   multieditconf => 'รายการนี้ถูกใส่ไว้ในหลายวัน\\nการแก้ไขจะมีผลต่อทุกรายการ\\nกรุณายืนยันการแก้ไข?',
   multidelconf  => 'รายการนี้ถูกใส่ไว้ในหลายวัน\\nการลบจะมีผลต่อทุกรายการ\\nกรุณายืนยันการลบ?',
   ed         => 'แก้ไข',
   del        => 'ลบ',
   noitemforthisday => 'ไม่มีรายการในวันนี้',
   today_only               => 'วันนี้เท่านั้น',
   the_wday_of_thismonth    => 'ใน @@@WDAY@@@ @@@ORDER@@@ ของเดือน',
   every_wday_of_thismonth  => 'ทุกๆ @@@WDAY@@@ ในเดือนนี้'
   );

%lang_err =
   (
   has_illegal_chars => 'มีตัวอักขระที่ใช้ไม่ได้!',
   couldnt_open      => 'ไม่สามารถเปิด',
   couldnt_locksh    => 'ไม่สามารถล็อกเพื่ออ่านกับ',
   couldnt_lock      => 'ไม่สามารถล็อกเพื่อเขียนกับ',
   couldnt_seek      => 'ไม่สามารถอ่านจุดเริ่มต้นของ',
   couldnt_close     => 'ไม่สามารถปิด',
   couldnt_updatedb  => 'Couldn\'t update index db ',
   disallowed_pop3   => 'ไม่อนุญาตให้ใช้ POP3 เซิร์ฟเวอร์',
   disallowed_client => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานจากเครื่องนี้ได้',
   disallowed_receiverdomain => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งจดหมายไปยังที่อยู่อีเมลนี้',
   norootlogin       => 'ไม่ให้ root ใช้ เพื่อความปลอดภัย',
   shouldnt_move_here=> 'คุณไม่ควรย้ายจดหมายมาไว้ที่นี่!',
   destination_folder=> 'โฟลเดอร์ปลายทาง',
   doesnt_exist      => 'ไม่มี!',
   foldername_long   => 'ชื่อโฟลเดอร์มีความยาวได้สูงสุด 16 ตัวอักษร!',
   folder_with_name  => 'โฟลเดอร์ชื่อ',
   already_exists    => 'มีอยู่แล้ว!',
   cant_create_folder=> 'ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ได้!',
   under_indexing    => 'กำลังทำดัชนีอยู่ กรุณาลองใหม่ภายหลัง',
   abook_invalid     => 'แฟ้มนี้ไม่ใช่สมุดรายชื่อที่ถูกส่งออกจากโปรแกรม Microsoft Outlook Express 5 ในรูปแบบ CSV กรุณาตรวจสอบว่า เมื่ออ่านแฟ้มนี้ในโปรแกรมแก้ไขข้อความ แฟ้มนี้จะขึ้นต้นด้วย "Name,E-mail Address"',
   back              => 'กลับ',
   tryagain          => 'ลองใหม่อีกครั้ง',
   abook_toobig      => 'การกระทำนี้จะทำให้สมุดรายชื่อของคุณใหญ่กว่าที่กำหนดไว้',
   cant_create_dir   => 'ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีส่วนตัวของคุณได้!',
   folder_hitquota   => 'จดหมายของคุณเต็มพื้นที่แล้ว คุณไม่สามารถย้ายจดหมายเข้าโฟลเดอร์ได้ คุณสามารถย้ายจดหมายไปยังถังขยะเพื่อลบได้เท่านั้น กรุณากลับไปลบจดหมาย หรือล้างถังขยะ แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
   folder_cutdone    => 'Warning, since the folderquota limit(@@@FOLDERQUOTA@@@) were hit, oldest messages in folders have been removed automatcially',
   att_overlimit     => 'แฟ้มที่แนบของคุณใหญ่กว่าขนาดที่กำหนดไว้',
   inv_msg_op        => 'คำสั่งผิดพลาดในจดหมาย',
   inv_sessid        => 'การใช้งานของคุณไม่มีรายละเอียด cookie ที่ถูกต้อง คุณไม่สามารถใช้งานได้!',
   no_endpart        => 'ไม่พบส่วนสิ้นสุด',
   part_missing      => 'ไม่พบบางส่วน',
   rebuild_fmterr    => 'มีข้อผิดพลาดในจดหมายใหม่',
   rebuild_sizeerr   => 'ขนาดผิดพลาดในจดหมายใหม่',
   user_not_exist    => 'ไม่มีผู้ใช้',
   func_notsupported => 'การทำงานนี้ใช้ไม่ได้',
   auth_syserr       => 'การตรวจสอบผู้ใช้ผิดพลาด',
   param_fmterr      => 'รูปแบบผิดพลาด',
   pwd_incorrect     => 'รหัสผ่านผิดพลาด',
   pwd_tooshort      => 'Password too short (minimum length @@@PASSWDMINLEN@@@)',
   pwd_toosimple     => 'Password too simple (both alphabet and digit are required)',
   network_server_error => 'เซิร์ฟเวอร์เครือข่ายผิดพลาด',
   sendmail_error    => 'มีความผิดพลาดในการส่งจดหมายของคุณ กรุณากดปุ่ม Back ในบราวเซอร์, ตรวจสอบจดหมาย แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
   at_char_not_allowed => 'ไม่สามารถใช้เครื่องหมาย @ ในช่องนี้ได้ กรุณากดปุ่ม back แล้วลองใหม่',
   badnum_in_days => 'จำนวนในช่องวันติดต่อกันผิดพลาด'
   );

1;
