#!/usr/bin/perl

# Japanese translation by
# Captain James and Interactive Artists, LLC, james.AT.ActionMessage.com
# charset : Shift_JIS

%lang_folders =
   (
   INBOX => 'Inbox',
   'saved-messages' => '保存済み',
   'sent-mail'      => '送信済み',
   'saved-drafts'   => '下書き',
   'mail-trash'     => 'ごみ箱',
   DELETE => '--削除--'
   );

%lang_sortlabels =
   (
   status      => 'ステータス (未読が最初)',
   date        => '日付 (最新が最初)',
   date_rev    => '日付 (最古が最初)',
   sender      => '送信者 (最新が最初)',
   sender_rev  => '送信者 (最古が最初)',
   subject     => '件名 (最新が最初)',
   subject_rev => '件名 (最古が最初)',
   size        => 'サイズ (最大が最初)',
   size_rev    => 'サイズ (最小が最初)'
   );

%lang_prioritylabels =
   (
   normal      => '普通',
   urgent      => '緊急',
   'non-urgent'=> '緊急でない'
   );

%lang_withoriglabels =
   (
   at_beginning => '最初に',
   at_end      => '終わりに',
   none        => 'なし'
   );

%lang_receiptlabels =
   (
   ask => '確認してください',
   yes => 'はい',
   no  => 'いいえ'
   );

%lang_positionlabels =
   (
   before => 'Before mail edit area',
   after => 'After mail edit area',
   both  => 'Before and after mail edit area'
   );

%lang_timelabels =
   (
      3 => '3 分',
      5 => '5 分',
     10 => '10 分',
     20 => '20 分',
     30 => '30 分',
     60 => '60 分',
    120 => '2 時間',
    180 => '3 時間',
    360 => '6 時間',
    720 => '12 時間',
   1440 => '24 時間'
   );

%lang_advsearchlabels =
   (
   contains    => '含む',
   notcontains => '含まない',
   is          => 'である',
   isnot       => 'でない',
   startswith  => '始める',
   endswith    => '終わる',
   regexp      => 'regexp　に合う',
   );

%lang_calendar = 
   (
   yearview  => '年表示',
   monthview => '月表示',
   weekview  => '週表示',
   dayview   => '日表示'
   );

%lang_month =
   (
   1  => '一月',
   2  => '二月',
   3  => '三月',
   4  => '四月',
   5  => '五月',
   6  => '六月',
   7  => '七月',
   8  => '八月',
   9  => '九月',
   10 => '十月',
   11 => '十一月',
   12 => '十二月'
   );

%lang_wday =
   (
   0 => '日曜日',
   1 => '月曜日',
   2 => '火曜日',
   3 => '水曜日',
   4 => '木曜日',
   5 => '金曜日',
   6 => '土曜日'
   );

%lang_wday_abbrev =
   (
   week => '週',
   0 => '日',
   1 => '月',
   2 => '火',
   3 => '水',
   4 => '木',
   5 => '金',
   6 => '土'
   );

%lang_order =
   (
   1 => '一番目',
   2 => '二番目',
   3 => '三番目',
   4 => '四番目',
   5 => '最後'
   );

%lang_text =
   (
   login      => 'ログイン',
   clear      => '消去',
   point      => 'ポイント',
   pixel      => 'ピクセル',
   changepwd  => 'パスワードの変更',
   viewhistory=> 'ヒストリーを見る',
   of         => 'の',
   messages   => 'メッセージ',
   unread     => '未読',
   nomessages => 'メッセージなし',
   inmessages => 'Incoming msgs',
   composenew => '新規メッセージの作成',
   refresh    => '更新',
   userprefs  => 'ユーザーのお気に入り',
   addressbook=> 'アドレス帳',
   folders    => 'フォルダー',
   emptytrash => 'ごみ箱を空にする',
   totrash    => 'ごみ箱に移動する',
   forever    => '永久に',
   delatlogout=> 'Delete at Logout',
   userdef    => 'ユーザー定義',
   logout     => 'ログアウト',
   page       => 'ページ',
   msgcopyconf=> '\'選択されたメッセージをコピーしてもよろしいですか?\'',
   copy       => 'コピー',
   msgmoveconf=> '\'選択されたメッセージを移動してもよろしいですか?\'',
   move       => '移動',
   markasread => '開封済み',
   markasunread => '未読',
   dateformat => '日付フォーマット',
   date       => '日付',
   recipient  => '受信者',
   sender     => '送信者',
   subject    => '件名',
   thread     => 'スレッド',
   size       => 'サイズ',
   backto     => '戻る',
   reply      => '返信',
   replyall   => '全員へ返信',
   forward    => '転送',
   forwardasatt=>'添付ファイルとして転送',
   printfriendly=> '印刷',
   from       => 'から',
   replyto    => '返信',
   to         => '宛先',
   cc         => 'CC',
   bcc        => 'BCC',
   simplehead => 'シンプルヘッダー',
   allhead    => 'すべてのヘッダー',
   simpleattmode => 'シンプル添付ファイル',
   allattmode    => 'すべての添付ファイル',
   attachment => '添付ファイル',
   type       => 'タイプ',
   filename   => 'ファイル名',
   encoding   => 'エンコーディング',
   description=> '詳細',
   download   => 'ダウンロード',
   charset    => 'Charset',
   samecharset=> 'The same as composing charset',
   thisispartialmsg => 'これは部分的なメッセージです',
   msgrebuild => 'メッセージを作り直します',
   editdraft  => '下書きの編集',
   savedraft  => '下書きの保存',
   send       => '送信',
   about      => '情報',
   close      => '閉じる',
   cancel     => 'キャンセル',
   continue   => '続行',
   loginagain => '再ログイン',
   exit       => '終了',
   for        => 'に',
   yourname   => 'あなたの名前',
   save       => '保存',
   add        => '追加',
   folderrenprop => '\'このフォルダーに新しい名前を入力してください',
   rename     => '名前を付け替える',
   folderdelconf => '\'このフォルダーとこのフォルダーに含まれるすべての内容を消去してもよろしいですか?',
   markread   => '開封',
   foldermarkreadconf => '\'このフォルダーのすべてのメッセージを開封済みにしてもよろしいですか?',
   chkindex   => '受信箱をチェックする',
   folderchkindexconf => '\'このフォルダーの受信箱を見ますか?',
   reindex    => 'インデックスを再編成する',
   folderreindexconf => '\'このフォルダーの受信箱を再作成してもよろしいですか?',
   total      => '合計',
   delete     => '削除',
   reserve    => '予約',
   clearadd   => 'すべてのアドレスを削除',
   importadd  => 'アドレスのインポート',
   exportadd  => 'アドレスのエクスポート',
   import     => 'インポート',
   addmod     => '追加/修正',
   modify     => '修正',
   abooktitle => 'アドレス帳',
   abook      => 'アドレス帳',
   name       => '名前',
   email      => 'Eメール',
   note       => '注釈',
   group      => 'グループ',
   quota_hit  => 'クォータヒット',
   usage      => '使用',
   tzmap      => '世界タイムゾーン地図',
   testsound  => 'Test sound',
   editfroms  => '個人Eメールのアドレスの編集',
   pop3book   => 'POP3 セットアップ',
   retr_pop3s => 'POP3メールを検索する',
   filterbook => 'メールフィルターセットアップ',
   include    => '含む',
   exclude    => '含まない',
   smtprelay  => 'SMTP リレー',
   header     => 'ヘッダー',
   body       => 'ボディー',
   attfilename=> '添付ファイル名',
   all        => 'すべて',
   enable     => '有効',
   disable    => '無効',
   filtered   => 'フィルターを介す',
   blockrelay => 'SMTPリレーをブロックする',
   blockemail => 'Eメールをブロックする',
   read       => '読む',
   yourmsg    => 'あなたのメッセージ',
   delivered  => '受信しました',
   wasreadon1 => 'で読みます',
   wasreadon2 => '。',
   globaladdressbook => 'グローバルアドレス帳',
   globalfilterrule => 'グローバルフィルター規則',
   readonly   => '読み専用',
   textcontent=> 'テキストコンテンツ',
   search     => '検索',
   advsearch  => '絞込検索',
   folder     => 'フォルダー',
   nofoldersel=> 'フォルダーが選択されていません',
   showall    => 'すべて表示',
   spellcheck => 'スペルチェック',
   checkagain => '再度チェック',
   finishchecking => 'チェックが完了しました',
   manuallyfix=> '手動で修正',
   editstat   => 'Edit Stationery',
   savestat   => 'Save Stationery',
   clearstat  => 'Clear All Stationery',
   selectstat => '-- Select Stationery for Reply --',
   calendar   => 'カレンダー',
   am         => '午前',
   pm         => '午後',
   calfmt_year          => '@@@YEAR@@@年',
   calfmt_yearmonth     => '@@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthday  => '@@@MONTH_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthdaywday => '@@@MONTH_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@YEAR@@@ @@@WEEKDAY_STR@@@',
   calfmt_hourminampm => '@@@HOURMIN@@@ @@@AMPM@@@',
   none       => 'なし',
   moreitems  => 'ほかの項目',
   multieditconf => 'このアイテムが多くの日付に追加されました。\\nそれを編集するとすべての日付におけるアイテムが変更されます。\\n編集を続行しますか？',
   multidelconf  => 'このアイテムが多くの日付に追加されました。\\nそれを削除するとすべての日付におけるアイテムが削除されます。\\n削除を続行しますか？',
   ed         => '編集',
   del        => '削除',
   noitemforthisday => 'この日のアイテムはありません',
   today_only               => '今日\'の日付けのみ',
   the_wday_of_thismonth    => 'その月の@@@ORDER@@@ @@@WDAY@@@ ',
   every_wday_of_thismonth  => 'この月の毎@@@WDAY@@@ '
   );

%lang_err =
   (
   has_illegal_chars => '不法な文字を含んでいます!',
   couldnt_open      => '開くことができませんでした',
   couldnt_locksh    => '開封済みをロックできませんでした',
   couldnt_lock      => '下書きをロックできませんでした',
   couldnt_seek      => '始まりを見つけることができませんでした',
   couldnt_close     => '閉じることができません',
   couldnt_updatedb  => 'Couldn\'t update index db ',
   disallowed_pop3   => 'POP3サーバーが使えませんでした',
   disallowed_client => 'このクライアントから接続することはできません',
   disallowed_receiverdomain => 'このEメールアドレスに送信することができません',
   norootlogin       => '申しあけありませんが、セキュリティーのためルートログインができません。',
   shouldnt_move_here=> 'ここではメッセージを移動させないでください!',
   destination_folder=> '送り先フォルダー',
   doesnt_exist      => '存在しています!',
   foldername_long   => 'フォルダー名は16文字以内にしてください',
   folder_with_name  => '名前があるフォルダー',
   already_exists    => 'すでに存在しています!',
   cant_create_folder=> 'フォルダーが作れません!',
   under_indexing    => 'まだインデックスの最中です、後でもう一度試してください',
   abook_invalid     => '申し訳ありませんが、このファイルはCSVフォーマットでマイクロソフトアウトルックからエクスポートされたアドレス帳ではありません。テキストエディターで、最初の行が"名前、Eメールアドレス"で始まっているかどうか確認してください',
   back              => '戻る',
   tryagain          => '再度試してください。',
   abook_toobig      => '申し訳ありませんが、これはあなたのアドレス帳のサイズ制限を越えてしまいますので、次へ進んでください。',
   cant_create_dir   => 'あなたのユーザーディレクトリーが作成できません!',
   folder_hitquota   => '申し訳ありませんが、あなたはクォータをヒットしたので、これ以上のメールはメールフォルダーには保存されません。メッセージを削除するためのごみ箱以外メッセーを移動することができません。  戻ってメッセージをいくつか削除するか、ごみ箱を空にしてからやり直してください。',
   folder_cutdone    => 'Warning, since the folderquota limit(@@@FOLDERQUOTA@@@) were hit, oldest messages in folders have been removed automatcially',
   att_overlimit     => '申し訳ありませんが、添付ファイルが制限サイズを超えています。制限サイズは次のようになっています',
   inv_msg_op        => 'メッセージに無効な操作です',
   inv_sessid        => 'あなたのリクエストは正確なセッションIDクッキーが含まれていませんでした -- アクセスは拒否されました!',
   no_endpart        => '最後の部分が見つかりません',
   part_missing      => 'いくつかの部分が見つかりません',
   rebuild_fmterr    => '新しいメッセージのフォーマットエラーです',
   rebuild_sizeerr   => '新しいメッセージサイズが合っていません',
   user_not_exist    => 'ユーザーは存在していません',
   func_notsupported => '昨日がサポートされていません',
   auth_syserr       => '認証システムのエラーです',
   param_fmterr      => 'パラメーターのフォーマットエラーです',
   pwd_incorrect     => 'パスワードが間違っています',
   pwd_tooshort      => 'Password too short (minimum length @@@PASSWDMINLEN@@@)',
   pwd_toosimple     => 'Password too simple (both alphabet and digit are required)',
   network_server_error => 'ネットワークサーバーエラーです',
   sendmail_error    => '申し訳ありませんが、あなたのメッセージの送信時に問題が生じました。ブラウザーの戻るボタンをクリックし、メッセージをチェックしてからもう一度試してみてください。',
   at_char_not_allowed => 'その@文字はこのフィールドでは使えません。  ブラウザーの戻るボタンをクリックしてからもう一度試してみてください。',
   badnum_in_days => '連続した日フィールドでの良くない数'
   );

1;


