#!/usr/bin/perl

# Dutch translation by Michiel van Slobbe, m.m.vanslobbe.AT.connectux.com
#                      Christian Boer, chris.AT.connectux.com
# charset: iso-8859-1

%lang_folders =
   (
   INBOX => 'POSTVAK IN',
   'saved-messages' => 'OPGESLAGEN',
   'sent-mail'      => 'VERZONDEN',
   'saved-drafts'   => 'CONCEPTEN',
   'mail-trash'     => 'PRULLENBAK',
   DELETE => '--VERWIJDER--'
   );

%lang_sortlabels =
   (
   status      => 'Status (Ongelezen eerst)',
   date        => 'Datum (Nieuwste eerst)',
   date_rev    => 'Datum (Oudste eerst)',
   sender      => 'Afzender (Nieuwste eerst)',
   sender_rev  => 'Afzender (Oudste eerst)',
   subject     => 'Onderwerp (Nieuwste eerst)',
   subject_rev => 'Onderwerp (Oudste eerst)',
   size        => 'Grootte (Grootste eerst)',
   size_rev    => 'Grootte (Kleinste eerst)'
   );

%lang_prioritylabels =
   (
   normal      => 'Normaal',
   urgent      => 'Urgent',
   'non-urgent'=> 'Niet-Urgent'
   );

%lang_withoriglabels =
   (
   at_beginning => 'aan het Begin',
   at_end      => 'aanhet Eind',
   none        => 'Geen'
   );

%lang_receiptlabels =
   (
   ask => 'Vraag Bevestiging',
   yes => 'Ja',
   no  => 'Nee'
   );

%lang_positionlabels =
   (
   before => 'Before mail edit area',
   after => 'After mail edit area',
   both  => 'Before and after mail edit area'
   );

%lang_timelabels =
   (
      3 => '3 minuten',
      5 => '5 minuten',
     10 => '10 minuten',
     20 => '20 minuten',
     30 => '30 minuten',
     60 => '60 minuten',
    120 => '2 uur',
    180 => '3 uur',
    360 => '6 uur',
    720 => '12 uur',
   1440 => '24 uur'
   );

%lang_advsearchlabels =
   (
   contains    => 'bevat',
   notcontains => 'bevat niet',
   is          => 'is gelijk aan',
   isnot       => 'is niet gelijk aan',
   startswith  => 'begint met',
   endswith    => 'eindigt met',
   regexp      => 'reguliere expressie',
   );

%lang_calendar = 
   (
   yearview  => 'Jaaroverzicht',
   monthview => 'Maandoverzicht',
   weekview  => 'Weekoverzicht',
   dayview   => 'Dagoverzicht',
   listview   => 'Listview'
   );

%lang_month =
   (
   1  => 'Januari',
   2  => 'Februari',
   3  => 'Maart',
   4  => 'April',
   5  => 'Mei',
   6  => 'Juni',
   7  => 'Juli',
   8  => 'Augustus',
   9  => 'September',
   10 => 'Oktober',
   11 => 'November',
   12 => 'December'
   );

%lang_wday =
   (
   0 => 'Zondag',
   1 => 'Maandag',
   2 => 'Dinsdag',
   3 => 'Woensdag',
   4 => 'Donderdag',
   5 => 'Vrijdag',
   6 => 'Zaterdag'
   );

%lang_wday_abbrev =
   (
   week => 'WK',
   0 => 'Zo',
   1 => 'Ma',
   2 => 'Di',
   3 => 'Wo',
   4 => 'Do',
   5 => 'Vr',
   6 => 'Za'
   );

%lang_order =
   (
   1 => 'Eerste',
   2 => 'Tweede',
   3 => 'Derde',
   4 => 'Vierde',
   5 => 'Laatste'
   );

%lang_text =
   (
   login      => 'Inloggen',
   clear      => 'Wissen',
   point      => 'Point',
   pixel      => 'Pixel',
   changepwd  => 'Wachtwoord wijzigen',
   viewhistory=> 'Bekijk Geschiedenis',
   of         => 'van',
   messages   => 'berichten',
   unread     => 'ongelezen',
   nomessages => 'Geen berichten',
   inmessages => 'Incoming msgs',
   composenew => 'Maak nieuw bericht',
   refresh    => 'Verversen',
   userprefs  => 'Gebruikersinstellingen',
   addressbook=> 'Adresboek',
   folders    => 'Mappen',
   emptytrash => 'Prullenbak legen',
   totrash    => 'Move to Trash',
   forever    => 'Altijd',
   delatlogout=> 'Delete at Logout',
   userdef    => 'Gebruiker Bepaald',
   logout     => 'Uitloggen',
   page       => 'Pagina',
   msgcopyconf=> '\'Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten wilt kopieren?\'',
   copy       => 'Kopieer',
   msgmoveconf=> '\'Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten wilt verplaatsen?\'',
   move       => 'Verplaats',
   markasread => 'Markeren als gelezen',
   markasunread => 'Markeren als ongelezen',
   dateformat => 'Datum formaat',
   date       => 'Datum',
   recipient  => 'Geadresseerde',
   sender     => 'Afzender',
   subject    => 'Onderwerp',
   thread     => 'Thread',
   size       => 'Grootte',
   backto     => 'Terug naar',
   reply      => 'Antwoord',
   replyall   => 'Antwoord iedereen',
   forward    => 'Doorsturen',
   forwardasatt=>'Doorsturen als bijlage',
   printfriendly=> 'Printvriendelijke versie',
   from       => 'Van',
   replyto    => 'Antwoord naar',
   to         => 'Naar',
   cc         => 'CC',
   bcc        => 'BCC',
   simplehead => 'Eenvoudige koppen',
   allhead    => 'Alle koppen',
   simpleattmode => 'Eenvoudige bijlagen',
   allattmode    => 'Alle bijlagen',
   attachment => 'Bijlage',
   type       => 'Type',
   filename   => 'Bestandsnaam',
   encoding   => 'Codering',
   description=> 'Omschrijving',
   download   => 'Ophalen',
   charset    => 'Charset',
   samecharset=> 'The same as composing charset',
   thisispartialmsg => 'Dit is een gedeeld bericht.',
   msgrebuild => 'Bericht samenstellen',
   editdraft  => 'Wijzig Concept',
   savedraft  => 'Bewaar Concept',
   send       => 'Verstuur',
   about      => 'Over',
   close      => 'Sluiten',
   cancel     => 'Onderbreken',
   continue   => 'Doorgaan',
   loginagain => 'Opnieuw Inloggen',
   exit       => 'Afsluiten',
   for        => 'VOOR',
   yourname   => 'Uw naam',
   save       => 'Bewaar',
   add        => 'Voeg toe',
   folderrenprop => '\'Geef de nieuwe naam voor deze folder\'',
   rename     => 'Hernoemen',
   folderdelconf => '\'Weet u zeker dat u deze map inclusief zijn inhoud wilt verwijderen?\'',
   markread   => 'Markeren als Gelezen',
   foldermarkreadconf => '\'Weet u zeker dat u alle berichten in deze map wilt markeren als gelezen?\'',
   chkindex   => 'Indexcontrole',
   folderchkindexconf => '\'Weet u zeker dat u de index op deze folder wilt laten controleren?\'',
   reindex    => 'Herindexeren',
   folderreindexconf => '\'Weet u zeker dat u deze folder wilt herindexeren?\'',
   total      => 'Totaal',
   delete     => 'Verwijder',
   reserve    => 'Bewaar',
   clearadd   => 'Verwijder alle adressen',
   importadd  => 'Importeer adressen',
   exportadd  => 'Exporteer adressen',
   import     => 'Importeer',
   addmod     => 'Toevoegen/Wijzigen',
   modify     => 'Wijzigen',
   abooktitle => 'Adresboek',
   abook      => 'ADRESBOEK',
   name       => 'Naam',
   email      => 'E-mail',
   note       => 'Notitie',
   group      => 'Groep',
   quota_hit  => 'QUOTUM OVERSCHREDEN',
   usage      => 'Gebruik',
   tzmap      => 'Wereldtijdenkaart',
   testsound  => 'Test sound',
   editfroms  => 'Bewerk persoonlijke e-mail adressen',
   pop3book   => 'POP3 Configuratie',
   retr_pop3s => 'Ontvang POP3 Mail',
   filterbook => 'Mail Filter Configuratie',
   include    => 'Inclusief',
   exclude    => 'Exclusief',
   smtprelay  => 'SMTP Relay',
   header     => 'Kop',
   body       => 'Bericht',
   attfilename=> 'Bestandsnaam Bijlage',
   all        => 'Alle',
   enable     => 'Activeer',
   disable    => 'De-activeer',
   filtered   => 'Gefilterd',
   blockrelay => 'Blokkeer SMTP Relay',
   blockemail => 'Blokkeer e-mail',
   read       => 'Gelezen',
   yourmsg    => 'Uw bericht',
   delivered  => 'Bezorgd',
   wasreadon1 => 'is gelezen op',
   wasreadon2 => '.',
   globaladdressbook => 'Globaal Adresboek',
   globalfilterrule => 'Globale Filterregel',
   readonly   => 'Alleen lezen',
   textcontent=> 'Tekst Inhoud',
   search     => 'Zoek',
   advsearch  => 'Geavanceerd zoeken',
   folder     => 'Map',
   nofoldersel=> 'Geen map geselecteerd',
   showall    => 'Alles laten zien',
   spellcheck => 'Spellingscontrole',
   checkagain => 'Controleer opnieuw',
   finishchecking => 'Controle voltooid',
   manuallyfix=> 'Handmatig herstellen',
   editstat   => 'Wijzig Sjabloon',
   savestat   => 'Bewaar Sjabloon',
   clearstat  => 'Verwijder alle Sjablonen',
   selectstat => '-- Selecteer Sjabloon voor Antwoord --',
   calendar   => 'Kalender',
   am         => 'am',
   pm         => 'pm',
   calfmt_year          => 'Jaar @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonth     => '@@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthday  => '@@@MONTH_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthdaywday => '@@@MONTH_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@YEAR@@@ @@@WEEKDAY_STR@@@',
   calfmt_hourminampm => '@@@HOURMIN@@@ @@@AMPM@@@',
   none       => 'Geen',
   moreitems  => 'meer items',
   multieditconf => 'Dit item is verspreid over meerdere datums.\\nWijzigingen in dit item zullen op al deze datums worden doorgevoerd.\\nDoorgaan?',
   multidelconf  => 'Dit item is verspreid over meerdere datums.\\nVerwijdering van dit items zal op al deze datums worden doorgevoerd.\\nDoorgaan met verwijderen?',
   ed         => 'Ed',
   del        => 'Del',
   noitemforthisday => 'Geen items op de datum van vandaag.',
   today_only               => 'Alleen vandaag',
   the_wday_of_thismonth    => 'De @@@ORDER@@@ @@@WDAY@@@ van de maand',
   every_wday_of_thismonth  => 'Elke @@@WDAY@@@ van deze maand'
   );

%lang_err =
   (
   has_illegal_chars => 'bevat onjuiste tekens!',
   couldnt_open      => 'Kan niet geopend worden',
   couldnt_locksh    => 'Kon niet openen om te lezen',
   couldnt_lock      => 'Kon niet openen om te schrijven',
   couldnt_seek      => 'Kan niet naar begin van',
   couldnt_close     => 'Kan niet gesloten worden',
   couldnt_updatedb  => 'Couldn\'t update index db ',
   disallowed_pop3   => 'POP3 server niet toegestaan',
   disallowed_client => 'U bent niet gemachtigd om vanaf uw machine in te loggen.',
   disallowed_receiverdomain => 'U bent niet gemachtigd om een bericht naar dit e-mailadres te sturen.',
   norootlogin       => 'Sorry, root login is niet mogelijk ivm veiligheid.',
   shouldnt_move_here=> 'Kan hier geen berichten verplaatsen!',
   destination_folder=> 'Bestemmingsmap',
   doesnt_exist      => 'bestaat niet!',
   foldername_long   => 'Mapnaam kan niet langer dan 16 tekens zijn!',
   folder_with_name  => 'Een map met de naam',
   already_exists    => 'bestaat al!',
   cant_create_folder=> 'Kan de map niet maken!',
   under_indexing    => 'wordt geindexeerd, probeer het later opnieuw!',
   abook_invalid     => 'Sorry, dit bestand lijkt niet op een adres boek geexporteerd uit Outlook Express 5 in CSV format.  Let erop dat de eerste regel van het tekst bestand start met "Name,E-mail Address", ga dan',
   back              => 'terug',
   tryagain          => 'en probeer opnieuw.',
   abook_toobig      => 'Sorry, uw adresboek is vol, er is geen plaats meer. Ga',
   cant_create_dir   => 'Kan uw eigen directory niet maken!',
   folder_hitquota   => 'Sorry, uw mail quotum is overschreden, er kan niet meer mail opgeslagen worden. Uw kunt nog wel berichten verplaatsen naar de PRULLENBAK, waar ze zullen worden verwijderd.  Ga terug, verwijder oude berichten of leeg uw PRULLENBAK, probeer dan opnieuw.',
   folder_cutdone    => 'Warning, since the folderquota limit(@@@FOLDERQUOTA@@@) were hit, oldest messages in folders have been removed automatcially',
   att_overlimit     => 'Sorry, uw bijlage overschrijdt de maximale lengte, deze is',
   inv_msg_op        => 'Onjuiste handeling op het bericht',
   inv_sessid        => 'Uw verzoek bevatte geen juist cookie -- toegang gewijgerd!',
   no_endpart        => 'Einde berichtgedeelte gevonden',
   part_missing      => 'Een berichtgedeelte mist',
   rebuild_fmterr    => 'Nieuw berichtformaat fout opgetreden',
   rebuild_sizeerr   => 'Grotte van nieuw bericht is niet correct',
   user_not_exist    => 'gebruiker bestaat niet',
   func_notsupported => 'functie wordt niet ondersteund',
   auth_syserr       => 'inlogsysteem fout',
   param_fmterr      => 'parameter formaat fout',
   pwd_incorrect     => 'wachtwoord verkeerd',
   pwd_tooshort      => 'Password too short (minimum length @@@PASSWDMINLEN@@@)',
   pwd_toosimple     => 'Password too simple (both alphabet and digit are required)',
   network_server_error => 'netwerkserver fout',
   sendmail_error    => 'Sorry, er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw bericht.  Klik op de \'Terug\' knop van uw browser, controleer het bericht, en probeer het opnieuw.',
   at_char_not_allowed => 'Het @ karakter is niet toegestaan in dit invulveld. Klik op de \'Terug\' knop van uw browser, corrigeer het invulveld en probeer opnieuw',
   badnum_in_days => 'incorrect getal in dagveld'
   );

1;
