# Japanese message file (by KC Hosting Japan)
# $Revision: 1.4 $ - $Date: 2002/10/13 15:38:25 $
PageCode=MS_Kanji
message0=不明
message1=不明(ipが解りません)
message2=その他
message3=詳細を見る
message4=日
message5=月
message6=年
message7=統計
message8=最初の訪問
message9=最後の訪問
message10=訪問数
message11=訪問者
message12=訪問
message13=キーワード
message14=検索
message15=パーセント
message16=容量
message17=ドメイン/国名
message18=訪問者
message19=URLページ
message20=時間
message21=ブラウザ
message22=HTTPエラー
message23=参照
message24=更新なし
message25=訪問者・ドメイン/国名
message26=ホスト
message27=ページ
message28=ページ
message29=アクセス
message30=他の言葉
message31=ページが見つかりません
message32=HTTPエラーコード
message33=Netscapeバージョン
message34=IEバージョン
message35=最終のUpdate 
message36=接続
message37=起点
message38=ダイレクトアドレス/ブックマーク
message39=起点が不明
message40=インターネット検索エンジンからのリンク
message41=外部ページからのリンク(検索エンジンを除く他のホームページ)
message42=内部ページからのリンク(同じサイトの他のページ)
message43=検索エンジンの文字列（キーフレーズ）
message44=検索エンジンの文字列（キーワード）
message45=不明なIPアドレス 
message46=不明なOS(参照フィールド)
message47=要求されたURLは見つかりません(HTTPコード404)
message48=未解決のIPアドレス 
message49=エラー&nbsp;件数
message50=不明ブラウザ(参照フィールド) 
message51=ロボットの訪問
message52=訪問/訪問者
message53=ロボット/スパイダーの訪問者
message54=上級web統計のフリーリアルタイムログファイル分析 
message55=の
message56=ページ
message57=件数
message58=バージョン
message59=オペレーティングシステム
message60=1月
message61=2月
message62=3月
message63=4月
message64=5月
message65=6月
message66=7月
message67=8月
message68=9月
message69=10月
message70=11月
message71=12月
message72=ナビゲーション
message73=ファイルの種類
message74=更新する
message75=バイト
message76=メインページに戻る
message77=トップ
message78= yyyy年 mmm dd日 - HH:MM 
message79=フィルター
message80=全リスト
message81=ホスト
message82=既知
message83=ロボット
message84=日曜日
message85=月曜日
message86=火曜日
message87=水曜日
message88=木曜日
message89=金曜日
message90=土曜日
message91=曜日
message92=だれ
message93=いつ
message94=認証されたユーザー
message95=最小
message96=平均
message97=最大
message98=Web圧縮
message99=帯域幅の保存
message100=圧縮前
message101=圧縮後
message102=合計
message103=キーフレーズ
message104=Entry pages
message105=コード
message106=平均サイズ
message107=ニュースグループからのリンク
message108=Kｂ
message109=Mｂ
message110=Gｂ
message111=Grabber
message112=Yes
message113=No
message114=WhoIs情報
message115=OK
message116=Exit
message117=訪問の長さ
message118=ウィンドーを閉じる
message119=バイト
message120=検索文字列（キーフレーズ）
message121=検索文字列（キーワード）
message122=検索エンジン
message123=ホームページ
message124=他のフレーズ
message125=他のログイン
message126=検索エンジン
message127=ホームページ
message128=サマリー
message129=「年」ビューでは精密な数字はありません
message130=データ配列関数