<?php
/* $Id: bulgarian-utf-8.inc.php,v 1.24 2002/09/20 06:44:07 mikebeck Exp $ */

/**
 * Translated by Georgi Georgiev <chutz at chubaka.homeip.net>
 */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'sans-serif';
$right_font_family = 'sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('байта', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('нед', 'пон', 'вт', 'ср', 'чет', 'пет', 'съб');
$month = array('януари', 'февруари', 'март', 'април', 'май', 'юни', 'юли', 'август', 'септември', 'окомври', 'ноември', 'декември');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%e %B %Y в %H:%M';

$strAccessDenied = 'Отказан достъп';
$strAction = 'Действие';
$strAddDeleteColumn = 'Добави/изтрий колона по критерий';
$strAddDeleteRow = 'Добави/изтрий ред по критерий';
$strAddNewField = 'Добави ново поле';
$strAddPriv = 'Добавяне на нова привилегия';
$strAddPrivMessage = 'Вие добавихте нова привилегия.';
$strAddSearchConditions = 'Добави условие за търсене (тяло за "where" условие):';
$strAddToIndex = ' &nbsp;%s&nbsp;колона(и) бяха добавени към индекса ';
$strAddUser = 'Добавяне на нов потребител.';
$strAddUserMessage = 'Вие добавихте нов потребител.';
$strAffectedRows = 'Засегнати реда:';
$strAfter = 'След %s';
$strAfterInsertBack = 'се върни';
$strAfterInsertNewInsert = 'вмъкни нов запис';
$strAll = 'всички';
$strAlterOrderBy = 'Подреди таблицата по';
$strAnalyzeTable = 'Анализиране на таблицата';
$strAnd = 'и';
$strAnIndex = 'Беше добавен индекс на %s';
$strAny = 'всеки';
$strAnyColumn = 'Всяка колона';
$strAnyDatabase = 'Всяка база данни';
$strAnyHost = 'Всеки хост';
$strAnyTable = 'Всяка таблица';
$strAnyUser = 'Всеки потребител';
$strAPrimaryKey = 'Бeшe добавен главен ключ към ';
$strAscending = 'Възходящо';
$strAtBeginningOfTable = 'от началото на таблицата';
$strAtEndOfTable = 'от края на таблицата';
$strAttr = 'Атрибути';

$strBack = 'Назад';
$strBinary = ' Двоично ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Двоично - не се редактира ';
$strBookmarkDeleted = 'Bookmark беше изтрит.';
$strBookmarkLabel = 'Етикет';
$strBookmarkQuery = 'Запазваме на SQL-запитване';
$strBookmarkThis = 'Запази това SQL-запитване';
$strBookmarkView = 'Само показване';
$strBrowse = 'Прелисти';
$strBzip = '"bzip-нато"';

$strCantLoadMySQL = 'Не мога да заредя MySQL разширенията,<br />моля проверете конфигурацията на PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Не мога да преименувам индекса на PRIMARY!';
$strCardinality = 'надеждност';
$strCarriage = 'Символ за край на ред: \\r';
$strChange = 'Промени';
$strChangePassword = 'Смяна на паролата';
$strCheckAll = 'Маркирай всичко';
$strCheckDbPriv = 'Провери привилегиите на БД';
$strCheckTable = 'Проверка на таблицата';
$strColumn = 'Колона';
$strColumnNames = 'Име на колона';
$strCompleteInserts = 'Пълни INSERT-и';
$strConfirm = 'Действително ли желаете да го направите?';
$strCookiesRequired = 'Оттук нататък са необходими "Cookies".';
$strCopyTable = 'Копиране на таблица (база от данни<b>.</b>таблица):';
$strCopyTableOK = 'Таблица %s беше копирана в %s.';
$strCreate = 'Създай';
$strCreateIndex = 'Създай индекс върху &nbsp;%s&nbsp;колони';
$strCreateIndexTopic = 'Създай нов индекс';
$strCreateNewDatabase = 'Създай нова БД';
$strCreateNewTable = 'Създай нова таблица в БД %s';
$strCriteria = 'Критерий';

$strData = 'Данни';
$strDatabase = ' БД ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Базата данни %s беше изтрита.';
$strDatabases = 'Бази от Данни';
$strDatabasesStats = ' Статистика за базите данни';
$strDatabaseWildcard = 'База данни (може и с wildcard):';
$strDataOnly = 'Само данни';
$strDefault = 'По подразбиране';
$strDelete = 'Изтрий';
$strDeleted = 'Редът беше изтрит';
$strDeletedRows = 'Изтрити редове:';
$strDeleteFailed = 'Неуспешно изтриване!';
$strDeleteUserMessage = 'Вие изтрихте потребител %s.';
$strDescending = 'Низходящо';
$strDisplay = 'Покажи';
$strDisplayOrder = 'Покажи подредба:';
$strDoAQuery = 'Изпълни "запитване по заявка" (символ за  заместване: "%")';
$strDocu = 'Документация';
$strDoYouReally = 'Действително ли желаете да';
$strDrop = 'Унищожи';
$strDropDB = 'Унищожи БД %s';
$strDropTable = 'Изтрий таблицата';
$strDumpingData = 'Дъмп (схема) на данните в таблицата';
$strDynamic = 'динамичен';

$strEdit = 'Редактиране';
$strEditPrivileges = 'Редактиране на привилегиите';
$strEffective = 'Ефективни';
$strEmpty = 'Изпразни';
$strEmptyResultSet = 'MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове).';
$strEnd = 'Край';
$strEnglishPrivileges = ' Забележка: Имената на привилегиите на MySQL са показани на английски. ';
$strError = 'Грешка';
$strExtendedInserts = 'Разширени INSERT-и';
$strExtra = 'Допълнително';

$strField = 'Поле';
$strFieldHasBeenDropped = 'Полето %s беше изтрито';
$strFields = 'Полета';
$strFieldsEmpty = ' Брояча на полетата е празен! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Полетата са оградени със';
$strFieldsEscapedBy = 'Представка пред специалните символи';
$strFieldsTerminatedBy = 'Полетата завършват със';
$strFixed = 'Фиксиран';
$strFlushTable = 'Изпразни кеша на таблицата ("FLUSH")';
$strFormat = 'Формат';
$strFormEmpty = 'Липсва стойност във формата!';
$strFullText = 'Пълни текстове';
$strFunction = 'Функция';

$strGenTime = 'Време на генериране';
$strGo = 'Изпълни';
$strGrants = 'Grant&nbsp;прив.';
$strGzip = '"gzip-нато"';

$strHasBeenAltered = 'беше променена.';
$strHasBeenCreated = 'беше създадена.';
$strHome = 'Начало';
$strHomepageOfficial = 'Официална phpMyAdmin уеб страница';
$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin страница на Sourceforge';
$strHost = 'Хост';
$strHostEmpty = 'Името на хоста е празно!';

$strIdxFulltext = 'Пълнотекстово';
$strIfYouWish = 'Ако желаете да заредите само някои колони от таблицата, укажете списък на полетата разделени със запетаи.';
$strIgnore = 'Игнорирай';
$strIndex = 'Индекс';
$strIndexes = 'Индекси';
$strIndexHasBeenDropped = 'Индекса %s беше изтрит';
$strIndexName = 'Име на индекса&nbsp;:';
$strIndexType = 'Тип на индекса&nbsp;:';
$strInsert = 'Вмъкни';
$strInsertAsNewRow = 'Вмъкни като нов ред';
$strInsertedRows = 'Вмъкнати реда:';
$strInsertNewRow = 'Вмъкни нов ред';
$strInsertTextfiles = 'Вмъкни текстови файлове в таблицата';
$strInstructions = 'Инструкции';
$strInUse = 'Заето';
$strInvalidName = '"%s" е запазана дума и вие не можете да я използвате за име на база от данни,таблица или поле. ';

$strKeepPass = 'Да не се сменя паролата';
$strKeyname = 'Име на ключа';
$strKill = 'СТОП';

$strLength = 'Дължина';
$strLengthSet = 'Дължина/Стойност*';
$strLimitNumRows = 'реда на страница';
$strLineFeed = 'Символ за край на ред: \\n';
$strLines = 'Редове';
$strLinesTerminatedBy = 'Линиите завършват с';
$strLocationTextfile = 'Местоположение на текстовия файл';
$strLogin = 'Вход';
$strLogout = 'Изход от системата';
$strLogPassword = 'Парола:';
$strLogUsername = 'Име:';

$strModifications = 'Промените бяха съхранени';
$strModify = 'Промени';
$strModifyIndexTopic = 'Промяна на индекс';
$strMoveTable = 'Преместване на таблица към (база от данни<b>.</b>таблица):';
$strMoveTableOK = 'Таблицата %s беше преместена към %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL е презареден.';
$strMySQLSaid = 'MySQL отговори: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% е стартиран на %pma_s2% като %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Покажи процесите';
$strMySQLShowStatus = 'Покажи състоянието на MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Покажи системните променливи на MySQL';

$strName = 'Име';
$strNext = 'Следващ';
$strNo = 'не';
$strNoDatabases = 'Няма бази от данни';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" зявката е забранена.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin е по дружелюбен ако използвате браузър, който поддържа <b>frames</b>.';
$strNoIndex = 'Не е дефиниран индекс!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Не са дефинирани части на индекс!';
$strNoModification = 'Няма промяна';
$strNone = 'Нищо';
$strNoPassword = 'Няма парола';
$strNoPrivileges = 'Няма привилегии';
$strNoQuery = 'Няма SQL заявка!';
$strNoRights = 'В момента не разполагате с достатъчно права за да се намирате тук!';
$strNoTablesFound = 'В базата данни няма таблици.';
$strNotNumber = 'Това не е число!';
$strNotValidNumber = ' не е валиден номер на ред!';
$strNoUsersFound = 'Няма потребител(и).';
$strNull = 'Празно';

$strOffSet = 'Отместване';
$strOftenQuotation = 'Обикновено кавички. ПО ИЗБОР означава, че само полета char и varchar се заграждат в кавички.';
$strOptimizeTable = 'Оптимизиране на таблицата';
$strOptionalControls = 'По избор. Контролира как да се четат или пишат специални символи.';
$strOptionally = 'ПО ИЗБОР';
$strOr = 'или';
$strOverhead = 'Загубено място';

$strPartialText = 'Частични текстове';
$strPassword = 'Парола';
$strPasswordEmpty = 'Паролата е празна!';
$strPasswordNotSame = 'Паролата не е същата!';
$strPHPVersion = 'Версия на PHP ';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin документация';
$strPmaUriError = 'На <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ТРЯБВА да се зададе стойност в конфигурационния файл!';
$strPos1 = 'Начало';
$strPrevious = 'Предишен';
$strPrimary = 'PRIMARY';
$strPrimaryKey = 'Главен ключ';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = ' Главния ключ беше изтрит.';
$strPrimaryKeyName = 'Името на главния ключ трябва да е... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>трябва</b> да е името на <b>и единствено на</b> главния ключ!)';
$strPrintView = 'Изглед за печат';
$strPrivileges = 'Привилегии';
$strProperties = 'Свойства';

$strQBE = 'Запитване по пример';
$strQBEDel = 'Изтрий';
$strQBEIns = 'Вмъкни';
$strQueryOnDb = 'SQL-заявка към базата от данни <b>%s</b>:';

$strRecords = 'Записи';
$strReferentialIntegrity = 'Проверка на интегритета на връзките';
$strReloadFailed = 'Неуспешен опит за презареждане на MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Презареди MySQL';
$strRememberReload = 'Не забравяйте да презаредите сървъра.';
$strRenameTable = 'Преименувай таблицата на';
$strRenameTableOK = 'Таблица %s беше преименувана на %s';
$strRepairTable = 'Поправяне на таблицата';
$strReplace = 'Замести';
$strReplaceTable = 'Замести данните от таблицата с данните от файла';
$strReset = 'Изчисти';
$strReType = 'Отново';
$strRevoke = 'Отмени';
$strRevokeGrant = 'Отнемане на Grant&nbsp;прив.';
$strRevokeGrantMessage = 'Вие премахнахте Grant привилегиите за %s';
$strRevokeMessage = 'Вие отменихте привилегиите за %s';
$strRevokePriv = 'Отмяна на привилегии';
$strRowLength = 'Дължина на реда';
$strRows = 'Редове';
$strRowsFrom = 'реда започвайки от';
$strRowSize = ' Размер на ред ';
$strRowsModeHorizontal = 'хоризонтален';
$strRowsModeOptions = 'в %s вид и повтаряй имената на колоните през всеки %s<br />';
$strRowsModeVertical = 'вертикален';
$strRowsStatistic = 'Статистика за редовете';
$strRunning = 'работи на %s';
$strRunQuery = 'Изпълни заявката';
$strRunSQLQuery = 'Стартиране SQL заявка/заявки към база от данни %s';

$strSave = 'Запиши';
$strSelect = 'Избери';
$strSelectADb = 'Моля изберете база данни';
$strSelectAll = 'Селектирай всичко';
$strSelectFields = 'Избери поле (минимум едно):';
$strSelectNumRows = 'в запитването';
$strSend = 'Изпрати';
$strServerChoice = 'Избор на сървър';
$strServerVersion = 'Версия на сървъра';
$strSetEnumVal = 'Ако типа на полето е "enum" или "set", моля въведете стойностите използвайки този формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако е необходимо да сложите обратна черта ("\") или апостроф ("\'") между тези стойности, сложите обратна черта пред тях (например:  \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Покажи';
$strShowAll = 'Покажи всички';
$strShowCols = 'Покажи колоните';
$strShowingRecords = 'Показва записи ';
$strShowPHPInfo = 'Покажи информация за PHP ';
$strShowTables = 'Покажи таблиците';
$strShowThisQuery = ' Покажи тази заявка отново ';
$strSingly = '(еднократно)';
$strSize = 'Размер';
$strSort = 'Сортиране';
$strSpaceUsage = 'Използвано място';
$strSQLQuery = 'SQL-запитване';
$strStatement = 'Заявление';
$strStrucCSV = 'CSV данни';
$strStrucData = 'Структурата и данните';
$strStrucDrop = 'Добави \'изтрий таблицата\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV за Ms Excel данни';
$strStrucOnly = 'Само структурата';
$strSubmit = 'Изпълни';
$strSuccess = 'Вашето SQL-запитване беше изпълнено успешно';
$strSum = 'Сума';

$strTable = 'Таблица ';
$strTableComments = 'Коментари към таблицата';
$strTableEmpty = 'Името на таблицата е празно!';
$strTableHasBeenDropped = 'Таблицата %s беше изтрита';
$strTableHasBeenEmptied = 'Таблицата %s беше изпразнена';
$strTableHasBeenFlushed = 'Кеша на таблица %s беше изпразнен';
$strTableMaintenance = 'Поддръжка на таблицата';
$strTables = '%s таблица(и)';
$strTableStructure = 'Структура на таблица';
$strTableType = 'Тип на таблицата';
$strTextAreaLength = ' Поради дължината си,<br /> това поле може да не е редактируемо ';
$strTheContent = 'Съдържанието на файла беше импортирано.';
$strTheContents = 'Съдържанието на файла замества съдържанието на таблицата за редове с идентични първични или уникални ключове.';
$strTheTerminator = 'Символ за край на поле.';
$strTotal = 'Всичко';
$strType = 'Тип';

$strUncheckAll = 'Размаркирай всичко';
$strUnique = 'Уникално';
$strUnselectAll = 'Деселектирай всичко';
$strUpdatePrivMessage = 'Вие променихте привилегиите за %s.';
$strUpdateProfile = 'Обновяване на профил:';
$strUpdateProfileMessage = 'Профила беше обновен.';
$strUpdateQuery = 'Допълни Запитването';
$strUsage = 'Използвани';
$strUseBackquotes = 'Използвай обратни кавички около имена на таблици и полета';
$strUser = 'Потребител';
$strUserEmpty = 'Потребителското име е празно!';
$strUserName = 'Потребителско име';
$strUsers = 'Потребители';
$strUseTables = 'Използвай таблицата';

$strValue = 'Стойност';
$strViewDump = 'Покажи дъмп (схема) на таблицата';
$strViewDumpDB = 'Покажи дъмп (схема) на БД';

$strWelcome = 'Добре дошли в %s';
$strWithChecked = 'Когато има отметка:';
$strWrongUser = 'Грешно име/парола. Отказан достъп.';

$strYes = 'да';

$strZip = '"zip-нато"';
// To translate

$strAllTableSameWidth = 'display all Tables with same width?';  //to translate

$strBeginCut = 'BEGIN CUT';  //to translate
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';  //to translate

$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.';  //to translate
$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.';  //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display';  //to translate
$strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit';  //to translate
$strColComFeat = 'Displaying Column Comments';  //to translate
$strComments = 'Comments';  //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s';  //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page';  //to translate
$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs';  //to translate

$strDisabled = 'Disabled';  //to translate
$strDisplayFeat = 'Display Features';  //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema';  //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate

$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages';  //to translate
$strEnabled = 'Enabled';  //to translate
$strEndCut = 'END CUT';  //to translate
$strEndRaw = 'END RAW';  //to translate
$strExplain = 'Explain SQL';  //to translate
$strExport = 'Export';  //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate

$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strGeneralRelationFeat = 'General relation features';  //to translate

$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display';  //to translate

$strLinkNotFound = 'Link not found';  //to translate
$strLinksTo = 'Links to';  //to translate

$strMissingBracket = 'Missing Bracket';  //to translate
$strMySQLCharset = 'MySQL Charset';  //to translate

$strNoDescription = 'no Description';  //to translate
$strNoExplain = 'Skip Explain SQL';  //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code';  //to translate
$strNotOK = 'not OK';  //to translate
$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s';  //to translate
$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL';  //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate

$strOK = 'OK';  //to translate
$strOperations = 'Operations';  //to translate
$strOptions = 'Options';  //to translate

$strPageNumber = 'Page number:';  //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s';  //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!';  //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!';  //to translate
$strPdfNoTables = 'No tables';  //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code';  //to translate

$strRelationNotWorking = 'The additional Features for working with linked Tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.';  //to translate
$strRelationView = 'Relation view';  //to translate

$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page';  //to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSelectTables = 'Select Tables';  //to translate
$strShowColor = 'Show color';  //to translate
$strShowGrid = 'Show grid';  //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables';  //to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are seperated by a space character (" ").';//to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:';  //to translate
$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem';  //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer';  //to translate
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote';  //to translate
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String';  //to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure';  //to translate
$strStructure = 'Structure';  //to translate

$strValidateSQL = 'Validate SQL';  //to translate

$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory';  //to translate
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';  //to translate
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
$strServer = 'Server %s';  //to translate
$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
?>
