<?php
/* $Id: polish.inc.php,v 1.1 2002/01/31 06:21:01 killroyboy Exp $ */

$strAPrimaryKey			= "Klucz podstawowy został dodany do ";
$strAccessDenied		= "Brak dostępu";
$strAction			= "Działanie";
$strAddNewField			= "Dodanie nowego pola";
$strAddSearchConditions		= "Dodanie warunków przeszukiwania (warunek dla \"where\"):";
$strAnIndex			= "Index został dodany do ";
$strAttr			= "Atrybuty";
$strBack			= "Wróć";
$strBrowse			= "Przeglądanie";
$strCarriage			= "Znak powrotu: \\r";
$strChange			= "Zmień";
$strColumnNames			= "Nazwy kolumn";
$strConstraintName		= "Constraint Name";
$strCopyTable			= "Kopiuj tabelę do:";
$strCopyTableOK			= "Tabela \$table została skopiowana do \$new_name.";
$strCreate			= "Stwórz";
$strCreateNewDatabase		= "Stwórz nowa bazę danych";
$strCreateNewTable		= "Stwórz nowa tabele w bazie  ";
$strDatabase			= "Baza danych ";
$strDatabases			= "bazy danych";
$strDefault			= "Domyślnie";
$strDeferrable			= "Deferrable";
$strDelete			= "Skasowanie";
$strDeleted			= "The row has been deleted";
$strDoAQuery			= "Wykonaj \"zapytanie przez przykład\" (znak globalny: \"%\")";
$strDoYouReally			= "Czy na pewno chcesz ";
$strDocu			= "Dokumentacja";
$strDrop			= "Usuń";
$strDropDB			= "Usunięcie bazy danych ";
$strDumpingData			= "Zrzut danych dla tabeli";
$strEdit			= "Edycja";
$strEmpty			= "Wyczyść";
$strEmptyResultSet		= "PostgreSQL zwrócił pusty wynik (np. zero rekordów).";
$strEnabled			= "Enabled";
$strEnclosedBy			= "enclosed by";
$strEnd				= "Koniec";
$strError			= "Błąd";
$strEscapedBy			= "escaped by";
$strExtra			= "Extra";
$strField			= "Pole";
$strNumFields			= "Ilość kolumn ";
$strFunction			= "Funkcja";
$strGo				= "Wykonanie";
$strHasBeenAltered		= "has been altered.";
$strHasBeenCreated		= "została stworzona.";
$strHasBeenDropped		= "została usunięta.";
$strHasBeenEmptied		= "została wyczyszczona.";
$strHome			= "Wyjście";
$strHost			= "Host";
$strIfYouWish			= "If you wish to load only some of a table's columns, specify a comma separated field list.";
$strIndex			= "Indeks";
$strInitDeferred		= "Init. Deferred";
$strInsert			= "Dodanie";
$strInsertIntoTable		= "Wstaw w tabelę";
$strInsertNewRow		= "Wstaw nową linie";
$strInsertTextfiles		= "Dodanie pliku tekstowego do tabeli.";
$strIsConstraint		= "Constraint";
$strKeyname			= "Nazwa klucza";
$strLengthSet			= "Długość/Wartości";
$strLineFeed			= "Kod wysunięcia linii: \\n";
$strLines			= "Linie";
$strLocationTextfile		= "Lokalizacja pliku tekstowego";
$strLogout			= "Wyloguj";
$strModifications		= "Zmiany zostały zapisane";
$strMySQLReloaded		= "PostgreSQL przeładowany.";
$strMySQLSaid			= "PostgreSQL zwrócił komunikat: ";
$strMySQLShowProcess		= "Pokaż procesy";
$strMySQLShowStatus		= "Informacje o stanie serwera PostgreSQL.";
$strMySQLShowVars		= "Zmienne systemowe serwera PostgreSQL.";
$strName			= "Nazwa";
$strNext			= "Następny";
$strNo				= "Nie";
$strNoTablesFound		= "Nie znaleziono tabel w bazie.";
$strNull			= "Null";
$strOftenQuotation		= "Znaki cudzysłowu. OPCJONALNIE oznacza, że tylko pola char oraz varchar są zawarte w \"cudzysłowach\"..";
$strOptionalControls		= "Opcjonalnie. Określenie w jaki sposób zapisać lub odczytać znaki specjalne.";
$strOptionally			= "OPCJONALNIE";
$strPos1			= "Początek";
$strPrevious			= "Poprzedni";
$strPrimary			= "Główny";
$strPrimaryKey			= "Podstawowy klucz";
$strProducedAnError		= "produced an error.";
$strProperties			= "Właściwości";
$strQBE				= "Zapytanie przez przykład";
$strReadTheDocs			= "Przczytaj dokumenty";
$strRecords			= "Rekordy";
$strRefresh			= "Odświerz";
$strReferences			= "References";
$strReloadFailed		= "Nie powiodło się przeładowanie PostgreSQL'a.";
$strReloadMySQL			= "Przeładuj PostgreSQL";
$strRenameTable			= "Zmień nazwę tabeli na";
$strRenameTableOK		= "Tabela \$table ma zmienioną nazwę na \$new_name";
$strReplace			= "Zamiana";
$strReplaceTable		= "Zamiana danych tabeli z plikiem";
$strReset			= "Resetuj";
$strRun				= "Uruchom";
$strRunSQLQuery			= "Wykonanie zapytania/zapytań SQL do bazy danych ";
$strRunning			= "uruchomiony na ";
$strSQLQuery			= "zapytanie SQL";
$strSave			= "Zachowanie";
$strSelect			= "Wybór";
$strSelectFields		= "Wybór pól (co najmniej jedno):";
$strSend			= "Wysłanie";
$strShowingRecords		= "Pokazuje rekordy ";
$strStrucCSV			= "dane CSV";
$strStrucData			= "Struktura i dane";
$strStrucDrop			= "Dodaj 'drop table'";
$strStrucOnly			= "Tylko struktura";
$strSubmit			= "Wysłanie";
$strSuccess			= "Zapytanie SQL zostało pomyślnie wykonane.";
$strTable			= "Tabela";
$strTableStructure		= "Struktura tabeli dla";
$strTerminatedBy		= "oddzielone przez";
$strTheContent			= "Zawartość pliku została dołączona.";
$strTheContents			= "Zawartość pliku zastapiła dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz był identyczny.";
$strTheTerminator		= "Znak rozdzielający pola.";
$strTotal			= "Ogólem";
$strType			= "Typ";
$strUnique			= "Unikalny";
$strValue			= "Wartość";
$strViewDump			= "Zrzut tabeli";
$strViewDumpDB			= "Zrzut bazy danych";
$strWelcome			= "Witamy w ";
$strWrongUser 			= "Zły identyfikator/hasło. Brak dostępu.";
$strYes				= "Tak";

// Added for phpPgAdmin
$strAddGroup			= "Dodaj grupę";
$strAddConditions		= "Additional Conditions";
$strAddUser			= "Dodaj użytkownika";
$strAffected			= "Zmodyfikowanych rekordów:";
$strAllDatabases		= "Wszystkie bazy";
$strArg				= "Argument";
$strArgs			= "Argumenty";
$strCancel			= "Anuluj";
$strCommutator       		= "Komutator";
$strCreateNew			= "Utworzenie nowej bazy danych ";
$strCreateDB			= "Może tworzyć DB ?";
$strCreated			= "Stworzone";
$strCatUpd			= "Uaktualnij katalog";
$strDate			= "Data";
$strDefinition			= "Definicja";
$strDescription			= "Opis";
$strDisplay			= "Wyświetl";
$strOnEvents			= "Zdarzenie";
$strEncoding			= "Kodowanie";
$strExecute			= "Uruchom";
$strExpires			= "Ważność";
$strFileLocation		= "Lokalizacja pliku tekstowego";
$strFound			= "found";
$strFunc			= "Funkcja";
$strFuncs			= "Funkcje";
$strGroup			= "Grupa";
$strGroupAdmin			= "Administrator Grup";
$strGroupDeleted		= "Grupa skasowana";
$strGroupField			= "Nazwa Grupy";
$strGroupID			= "SysID";
$strGroupMessage		= "Nie ma zdefiniowanych żadnych grup.";
$strGroupModify			= "Zmień";
$strGroups			= "Dostępne grupy";
$strGroupUpdated		= "Grupa uaktualniona";
$strGroupUpdate			= "Uaktualnij";
$strHasBeenVacuumed		= "zostala przeczyszczona i zanalizowana.";
$strHashes           		= "Hashes";
$strIndicies			= "Indeks";
$strJoin             		= "Wejdź";
$strLang			= "Język";
$strLeft             		= "Lewy";
$strLength			= "Długość";
$strLinkKeys			= "Linkowanie kluczy";
$strLogin			= "Zaloguj";
$strLogOutInst			= "Przeładuj puźniej";
$strLoggedInAs			= "Jesteś zalogowany jako ";
$strMax				= "Max";
$strMember			= "Członkowie Grupy";
$strMore			= "Więcej";
$strNegator          		= "Negator";
$strNewUser			= "Nowy Użytkownik";
$strNewGroup			= "Nowa Grupa";
$strNonMember			= "Inni";
$strNoAuth			= "Nie upoważniony";
$strNoData			= "Brak daty.";
$strNoReports			= "Brak raportów.";
$strNotDisplayed		= "Nie wyświetlone.";
$strNotNull			= "Not Null";
$strNotImp			= "The PostgreSQL ALTER TABLE only supports renaming of the column.<br>Other options are left for (hopefull) future support";
$strOnDB			= " na bazie ";
$strOwner			= "Właściciel";
$strOperator			= "Operator";
$strOperators        		= "Operatory";
$strPassword			= "Hasło";
$strPrintScreen			= "Drukuj";
$strPrivileges			= "Przywileje";
$strProperty         		= "Property";
$strPostgres			= "PostgreSQL";
$strReport			= "Raport";
$strReports			= "Raporty";
$strReportName			= "Nazwa raportu";
$strReportsRequire		= "System Raportów wymaga utworzenia bazy danych. Musisz stworzyć bazę aby kontynuować.";
$strRename			= "Zmień nazwe";
$strRetType			= "Returns";
$strRestart			= "Resetuj";
$strRestrict         		= "Ogranicz";
$strRevokeGroup			= "Usuń Grupę";
$strRevokeUser			= "Usuń użytkownika";
$strRight            		= "Prawy";
$strRule			= "Reguła";
$strSequence			= "Sekwencja";
$strSequences			= "Sekwencje";
$strSort             		= "Sortuj";
$strSrc				= "Źródło";
$strStart			= "Start";
$strSuperUser			= "Moze zakładać userów";
$strSystemTables		= "Tabele Systemowe";
$strSysID			= "SysID";
$strTable			= "Tabela";
$strTables			= "Tabele";
$strTrigger			= "Trigger";
$strTriggers			= "Triggers";
$strUpdate			= "Uaktualnij";
$strUpdated			= "Uaktualniony";
$strUseDefault			= "Użyj wartości domyślnej.";
$strUserAdmin			= "Administrator użytkowników";
$strUserUpdated			= "Tabela użytkowników uaktualniona";
$strUserName			= "Identyfikator";
$strUserGroup			= "Użytkownik/Grupa";
$strVacuumDB			= "Przeczyść bazę danych";
$strVacuumAnalyzeDB		= "Przeczyść i analizuj bazę danych";
$strView			= "Obejrzyj";
$strViews			= "Widoki";
$strWhen			= "Kiedy";
?>
