<?php
/* $Id: chinese_big5.inc.php,v 1.1.1.1 2000/11/10 04:35:53 dwilson Exp $ */

$strAPrimaryKey			= "已經建立了一個主鍵於 ";
$strAccessDenied		= "拒絕存取";
$strAction			= "執行動作";
$strAddNewField			= "新增欄位";
$strAddSearchConditions		= "新增搜尋條件(\"where\" 子句的主體):";
$strAnIndex			= "新增一個索引於 ";
$strAttr			= "屬性";
$strBack			= "返回";
$strBrowse			= "瀏覽";
$strCarriage			= "歸位: \\r";
$strChange			= "改變";
$strColumnNames			= "欄位名稱";
$strCopyTable			= "複製資料表至:";
$strCopyTableOK			= "資料表 \$table 已經成功複製為 \$new_name.";
$strCreate			= "建立";
$strCreateNewDatabase		= "建立一個新資料庫";
$strCreateNewTable		= "建立一個新的資料表於資料庫 ";
$strDatabase			= "資料庫 ";
$strDatabases			= "資料庫";
$strDefault			= "預設值";
$strDelete			= "刪除";
$strDeleted			= "該筆記錄已經被刪除。";
$strDoAQuery			= "依範例進行查詢(\"query by example/QBE\")(萬用字元: \"%\")";
$strDoYouReally			= "請確認要 ";
$strDocu			= "文件";
$strDrop			= "丟棄";
$strDropDB			= "丟棄資料庫 ";
$strDumpingData			= "傾印以下資料表內容";
$strEdit			= "編輯";
$strEmpty			= "清空";
$strEmptyResultSet		= "PostgreSQL 傳回 0 筆資料(原因可能為:查無符合之紀錄).";
$strEnclosedBy			= "由哪個符號括起來";
$strEnd				= "結束";
$strError			= "錯誤";
$strEscapedBy			= "escaped by";
$strExtra			= "額外";
$strField			= "欄位";
$strFields			= "欄位數";
$strFunction			= "功能";
$strGo				= "開始";
$strHasBeenAltered		= "修改完成。";
$strHasBeenCreated		= "建立完成。";
$strHasBeenDropped		= "已經丟棄。";
$strHasBeenEmptied		= "已經清空。";
$strHome			= "主目錄";
$strHost			= "主機";
$strIfYouWish			= "如果你想載入一些資料表的欄位, 請列出以逗號為分隔的欄位列表.";
$strIndex			= "索引";
$strInsert			= "插入";
$strInsertIntoTable		= "插入於資料表";
$strInsertNewRow		= "插入新紀錄";
$strInsertTextfiles		= "插入純文字檔至資料表";
$strKeyname			= "鍵名";
$strLengthSet			= "長度/Set";
$strLineFeed			= "換行: \\n";
$strLines			= "行數";
$strLocationTextfile		= "純文字檔的位置";
$strLogout			= "登出";
$strModifications		= "修改後的資料以儲存";
$strMySQLReloaded		= "PostgreSQL 已重新載入.";
$strMySQLSaid			= "PostgreSQL 回應: ";
$strMySQLShowProcess		= "顯示 PostgreSQL 的程序";
$strMySQLShowStatus		= "顯示 PostgreSQL 的執行資訊";
$strMySQLShowVars		= "顯示 PostgreSQL 的系統變數";
$strName			= "名稱";
$strNext			= "下一個";
$strNo				= "無/否";
$strNoTablesFound		= "資料庫中無資料表。";
$strNull			= "Null";
$strOftenQuotation		= "通常為引號. OPTIONALLY 意味著只有 char 與 varchar 型態能被 enclosed by 字元包含.";
$strOptionalControls		= "可選. 控制如何讀寫特殊字元.";
$strOptionally			= "選擇性的 (OPTIONALLY)";
$strPos1			= "開始";
$strPrevious			= "前一個";
$strPrimary			= "主鍵(Primary)";
$strPrimaryKey			= "主鍵";
$strProducedAnError		= "產生一個錯誤。";
$strProperties			= "屬性";
$strQBE				= "依範例來查詢(Query by Example/QBE)";
$strReadTheDocs			= "參考以下文件";
$strRecords			= "紀錄";
$strReloadFailed		= "PostgreSQL 重新載入失敗。";
$strReloadMySQL			= "重新載入 PostgreSQL";
$strRenameTable			= "將資料表更名為";
$strRenameTableOK		= "資料表 \$table 已更名為 \$new_name";
$strReplace			= "取代";
$strReplaceTable		= "由以下檔案取代資料表的資料:";
$strReset			= "重置";
$strRunSQLQuery			= "在下面指定的資料庫中執行 SQL 語句: ";
$strRunning			= "執行於 ";
$strSQLQuery			= "SQL 語句";
$strSave			= "儲存";
$strSelect			= "選擇";
$strSelectFields		= "選擇欄位 (至少一個):";
$strSend			= "發送";
$strShowingRecords		= "顯示紀錄 ";
$strStrucCSV			= "CSV 資料";
$strStrucData			= "結構和資料";
$strStrucDrop			= "增加 'drop table'";
$strStrucOnly			= "只選擇結構";
$strSubmit			= "送出";
$strSuccess			= "你的 SQL 語句已經成功執行完成";
$strTable			= "資料表";
$strTableStructure		= "資料表的資料結構";
$strTerminatedBy		= "語句結束符號: ";
$strTheContent			= "文件中的內容已經插入到資料表中。";
$strTheContents			= "文件中的內容將會取代 所選定的資料表中具有 相同的主鍵或唯一鍵的 記錄。";
$strTheTerminator		= "這些欄位的結束符號";
$strTotal			= "總計";
$strType			= "類型";
$strUnique			= "唯一";
$strValue			= "值";
$strViewDump			= "查看資料表的結構和摘要訊息。";
$strViewDumpDB			= "查看資料庫的結構和摘要訊息。";
$strWelcome			= "歡迎使用 ";
$strWrongUser 			= "密碼或使用者名稱錯誤，拒絕存取。";
$strYes				= "是";


// Added for phpPgAdmin
$strArgs			= "參數";
$strCreateNew			= "建立新的 ";
$strDisplay			= "顯示";
$strFound			= "找到";
$strFunc			= "功能(函式)";
$strFuncs			= "功能(函式)數";
$strIndicies			= "索引";
$strLang			= "語言";
$strLength			= "長度";
$strLinkKeys			= "連結(的)鍵";
$strLogOutInst			= "以別的使用者登入";
$strLoggedInAs			= "你已經登入為 ";
$strMax				= "最大值";
$strNoAuth			= "未經授權";
$strNoData			= "無資料";
$strNotNull			= "非 Null";
$strNotImp			= "PostgreSQL 的 ALTER TABLE 語句只支援欄位更名及設定新的預設值<br>其他的選項保留給未來的功能";
$strOnDB			= " 於資料庫 ";
$strPostgres			= "PostgreSQL";
$strRename			= "更名";
$strRetType			= "傳回的型態"; 
$strRestart			= "重新啟動";
$strSequence			= "Sequence";
$strSequences			= "Sequences";
$strSrc				= "來源(source)";
$strStart			= "開始";
$strTables			= "資料表數";
$strUseDefault			= "使用者預設值";
$strView			= "View";
$strViews			= "Views";
?>
