<?php
/* $Id: dutch.inc.php,v 1.1 2002/05/29 22:34:01 killroyboy Exp $ */

$strAPrimaryKey			= 'Een primaire sleutel is toegevoegd aan ';
$strAccessDenied		= 'Toegang geweigerd';
$strAction			= 'Actie';
$strAddNewField			= 'Voeg nieuw veld toe';
$strAddSearchConditions		= 'Voeg zoek-condities toe (de "where" clausule):';
$strAnIndex			= 'Een index is gemaakt op ';
$strAttr			= 'Attributen';
$strBack			= 'Terug';
$strBrowse			= 'Inhoud';
$strCarriage				= "Carriage return: \\r";
$strChange			= 'Wijzig';
$strColumnNames			= 'Kolom namen';
$strConstraintName		= 'Constraint Naam';
$strCopyTable			= 'Kopi&euml;er tabel naar:';
$strCopyTableOK			= "Tabel \$table is gekopieerd naar \$new_name.";
$strCreate			= 'Maak';
$strCreateNewDatabase		= 'Maak een nieuwe database';
$strCreateNewTable		= 'Cre&euml;er een nieuwe tabel in database ';
$strDatabase			= 'Database ';
$strDatabases			= 'databases';
$strDefault			= 'Standaardwaarde';
$strDeferrable				= 'Deferrable';
$strDelete			= 'Verwijder';
$strDeleted			= 'De rij is verwijderd';
$strDoAQuery			= 'Voer een "query by example" uit (wildcard: "%")';
$strDoYouReally			= 'Wilt u echt ';
$strDocu			= 'handleiding';
$strDrop			= 'Verwijder';
$strDropDB			= 'Verwijder database ';
$strDumpingData			= 'Dumpen van data uit tabel';
$strEdit			= 'Verander';
$strEmpty			= 'Legen';
$strEmptyResultSet		= 'Niets gevonden (geen enkele rij voldoet aan de query)';
$strEnabled			= 'Enabled';
$strEnclosedBy			= 'omsloten door';
$strEnd				= 'Einde';
$strError			= 'Fout';
$strEscapedBy				= 'escaped by';
$strExtra			= 'Extra';
$strField			= 'kolom';
$strNumFields			= '# kolommen';
$strFunction			= 'Functie';
$strGo				= 'Go';
$strHasBeenAltered		= 'is gewijzigd.';
$strHasBeenCreated		= 'is gecre&euml;erd.';
$strHasBeenDropped		= 'is verwijderd.';
$strHasBeenEmptied		= 'is geleegd.';
$strHome			= 'Start';
$strHost			= 'Host';
$strIfYouWish			= 'Indien u slechts enkele kolommen wenst te zien, dient u een door komma\'s gescheiden lijst van kolomnamen op te geven.';
$strIndex			= 'Index';
$strInitDeferred			= 'Init. Deferred';
$strInsert			= 'Voeg nieuwe rij toe';
$strInsertIntoTable		= 'Voeg toe aan tabel';
$strInsertNewRow		= 'Voeg volgende rij toe';
$strInsertTextfiles		= 'Voeg tekstbestanden toe aan tabel';
$strIsConstraint		= 'Constraint';
$strKeyname			= 'Sleutelnaam';
$strLengthSet			= 'Lengte/Set';
$strLineFeed				= "Linefeed: \\n";
$strLines			= 'Regels';
$strLocationTextfile		= 'Plaats van het tekstbestand';
$strLogout			= 'Uitloggen';
$strModifications		= 'Wijzigingen zijn opgeslagen';
$strMySQLReloaded		= 'PostgreSQL is herladen.';
$strMySQLSaid			= 'PostgreSQL meldt: ';
$strMySQLShowProcess		= 'Toon processen';
$strMySQLShowStatus		= 'Toon PostgreSQL runtime informatie';
$strMySQLShowVars		= 'Toon PostgreSQL systeem variablen';
$strName			= 'Naam';
$strNext			= 'Volgende';
$strNo				= 'Nee / Geen';
$strNoTablesFound		= 'Geen tabellen gevonden in de database.';
$strNull			= 'Null';
$strOftenQuotation		= 'Vaak quootjes ("). Betekent OPTIONEEL dat enkel kolommen van type char of type varchar omsloten zijn door het "omsloten door" karakter.';
$strOptionalControls		= 'Optioneel. Bepaalt hoe speciale karakters gelezen en geschreven worden.';
$strOptionally			= 'OPTIONEEL';
$strPos1			= 'Start';
$strPrevious			= 'Vorige';
$strPrimary			= 'Primaire';
$strPrimaryKey			= 'Primaire sleutel';
$strProducedAnError		= 'veroorzaakte een fout.';
$strProperties			= 'Eigenschappen';
$strQBE				= 'Query by Example';
$strReadTheDocs			= 'Lees de handleiding';
$strRecords			= 'Records';
$strRefresh			= 'Vernieuw';
$strReferences			= 'Referenties';
$strReloadFailed		= 'Het herladen van PostgreSQL is niet gelukt.';
$strReloadMySQL			= 'Herlaad PostgreSQL';
$strRenameTable			= 'Hernoem tabel als';
$strRenameTableOK		= "Tabel \$table is hernoemd als \$new_name";
$strReplace			= 'Vervang';
$strReplaceTable		= 'Vervang informatie in tabel met bestand';
$strReset			= 'Reset';
$strRun				= 'Voer uit';
$strRunSQLQuery			= 'Voer SQL queries uit op de database ';
$strRunning			= 'draaiend op ';
$strSQLQuery			= 'SQL-query';
$strSave			= 'Opslaan';
$strSelect			= 'Selecteer';
$strSelectFields		= 'Selecteer kolommen (minimaal &eacute;&eacute;n):';
$strSend			= 'verzend als bestand';
$strShowingRecords		= 'Toon records ';
$strStrucCSV			= 'CSV data';
$strStrucData			= 'Structuur en data';
$strStrucDrop			= 'Voeg "drop table" toe';
$strStrucOnly			= 'Enkel de structuur';
$strSubmit			= 'Verzend';
$strSuccess			= 'De SQL-query is succesvol uitgevoerd';
$strTable			= 'Tabel';
$strTableStructure		= 'Tabel structuur van tabel';
$strTerminatedBy		= 'Gescheiden door';
$strTheContent			= 'De inhoud van het bestand is toegevoegd.';
$strTheContents			= 'De inhoud van het bestand vervangt de inhoud van de tabel enkel voor die rijen die een in het bestand voorkomende primaire danwel unieke sleutel bevatten.';
$strTheTerminator		= 'Het kolom-afsluitingsteken.';
$strTotal			= 'totaal';
$strType			= 'Type';
$strUnique			= 'Uniek';
$strValue			= 'Waarde';
$strViewDump			= 'Bekijk een dump (schema) van de tabel';
$strViewDumpDB			= 'Bekijk een dump (schema) van de database';
$strWelcome			= 'Welkom bij ';
$strWrongUser 			= 'Ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord combinatie. Toegang geweigerd.';
$strYes				= 'Ja';


// Added for phpPgAdmin
$strAddGroup			= 'Voeg groep toe';
$strAddConditions		= 'Extra voorwaarden';
$strAddUser			= 'Voeg gebruiker toe';
$strAffected			= 'Behandelde rijen';
$strAllDatabases		= 'Alle databases';
$strArg				= 'Argument';
$strArgs			= 'Argumenten';
$strCancel			= 'Annuleren';
$strCommutator       		= 'Commutator';
$strCreateNew			= 'Maak een nieuwe ';
$strCreateDB			= 'Cre&euml;er DB';
$strCreated			= 'Aangemaakt';
$strCatUpd			= 'Vernieuw Catalogus';
$strDate			= 'Datum';
$strDefinition			= 'Definitie';
$strDescription			= 'Descriptie';
$strDisplay			= 'Toon';
$strOnEvents				= 'On Events';
$strEncoding			= 'Encoding';
$strExecute			= 'Uitvoeren';
$strExpires			= 'Geldig tot';
$strFileLocation		= 'of locatie van het tekstbestand';
$strFound			= 'gevonden';
$strFunc			= 'Functie';
$strFuncs			= 'Functies';
$strGroup			= 'Groep';
$strGroupAdmin			= 'Groepsbeheer';
$strGroupDeleted		= 'Groep verwijderd';
$strGroupField			= 'Naam groep';
$strGroupID			= 'SysID';
$strGroupMessage		= 'Er zijn geen groepen gedefini&euml;erd.';
$strGroupModify			= 'Wijzig';
$strGroups			= 'Bestaande groepen';
$strGroupUpdated		= 'Groep gewijzigd';
$strGroupUpdate			= 'Wijzig';
$strHasBeenVacuumed		= 'is opgeschoond';
$strHashes          		= 'Hashes';
$strIndicies			= 'Indices';
$strJoin             		= 'Join';
$strLang			= 'Taal';
$strLeft             		= 'Links';
$strLength			= 'Lengte';
$strLinkKeys				= 'Linking keys';
$strLogin			= 'Inloggen';
$strLogOutInst			= 'Naderhand herladen';
$strLoggedInAs			= 'U bent ingelogd als';
$strMax				= 'Max';
$strMember			= 'Leden';
$strMore			= 'Meer';
$strNegator          		= 'Negator';
$strNewUser			= 'Nieuwe gebruiker';
$strNewGroup			= 'Nieuwe groep';
$strNonMember			= 'Niet-leden';
$strNoAuth			= 'Niet geautoriseerd';
$strNoData			= 'Geen data';
$strNoReports			= 'Geen rapporten';
$strNotDisplayed		= 'Niet getoond';
$strNotNull			= 'Not Null';
$strNotImp				= 'The PostgreSQL ALTER TABLE only supports renaming of the column.<br>Other options are left for (hopefull) future support';
$strOnDB			= ' op database ';
$strOwner			= 'Eigenaar';
$strOperator			= 'Operator';
$strOperators        		= 'Operators';
$strPassword			= 'wachtwoord';
$strPrintScreen			= 'Printbare versie';
$strPrivileges			= 'Privileges';
$strProperty         		= 'Eigenschap';
$strPostgres			= 'PostgreSQL';
$strReport			= 'Rapport';
$strReports			= 'Rapporten';
$strReportName			= 'Naam van het rapport';
$strReportsRequire		= 'De rapporteertool vereist het aanmaken van de phppgadmin database. U moet de database aanmaken om verder te kunnen gaan.';
$strRename			= 'Hernoem';
$strRetType			= 'Retourneert';
$strRestart			= 'Herstart';
$strRestrict         		= 'Beperk';
$strRevokeGroup			= 'Ontneem rechten van een groep';
$strRevokeUser			= 'Ontneem rechten van een gebruiker';
$strRight            		= 'Rechts';
$strRule			= 'Regel';
$strSequence			= 'Sequence';
$strSequences			= 'Sequences';
$strSort             		= 'Sorteer';
$strSrc				= 'Bron';
$strStart			= 'Start';
$strSuperUser			= 'Super User';
$strSystemTables		= 'Systeem Tabellen';
$strSysID			= 'SysID';
$strTable			= 'Tabel';
$strTables			= 'Tabellen';
$strTrigger			= 'Trigger';
$strTriggers			= 'Triggers';
$strUpdate			= 'Wijzig';
$strUpdated			= 'gewijzigd';
$strUseDefault			= 'Gebruik standaard waarde';
$strUserAdmin			= 'Gebruikersbeheer';
$strUserUpdated			= 'Gebruikerstabel gewijzigd';
$strUserName			= 'gebruikersnaam';
$strUserGroup			= 'Gebruiker/Groep';
$strVacuumDB			= 'Vacuum Database';
$strVacuumAnalyzeDB		= 'Vacuum Analyze Database';
$strView			= 'View';
$strViews			= 'Views';
$strWhen			= 'wanneer';
?>