<?php
/* $Id: german.inc.php,v 1.2 2002/05/08 08:38:08 chriskl Exp $ */

$strAPrimaryKey		  = "Ein Primarschl&uuml;ssel wurde f&uuml;r folgendes Feld hinzugef&uuml;gt: ";
$strAccessDenied          = "Zugriff verweigert.";
$strAction		  = "Aktion";
$strAddNewField		  = "Neues Feld hinzuf&uuml;gen";
$strAddSearchConditions   = "Suchkondition (Argumente f&uuml;r das WHERE-Statement):";
$strAnIndex		  = "Ein Index wurde f&uuml;r folgendes Feld hinzugef&uuml;gt: ";
$strAttr                  = "Attribute";
$strBack                  = "Zur&uuml;ck";
$strBrowse		  = "Anzeigen";
$strCarriage		  = "Carriage return: \\r";
$strChange		  = "&auml;ndern";
$strColumnNames		  = "Spaltennamen";
$strConstraintName        = "Constraint Name";
$strCopyTable             = "Tabelle kopieren nach:";
$strCopyTableOK           = "Tabelle \$table wurde kopiert nach \$new_name.";
$strCreate                = "Erzeugen";
$strCreateNewDatabase     = "Neue Datenbank erzeugen";
$strCreateNewTable	  = "Neue Tabelle erstellen in Datenbank ";
$strDatabase              = "Datenbank ";
$strDatabases             = "Datenbanken";
$strDefault		  = "Default";
$strDeferrable            = "Deferrable";
$strDelete		  = "L&ouml;schen";
$strDeleted		  = "Die Zeile wurde gel&ouml;scht.";
$strDoAQuery		  = "Suche &uuml;ber Beispielwerte (\"query by example\") (Platzhalter: \"%\")";
$strDoYouReally		  = "M&ouml;chten Sie wirklich diese Abfrage ausf&uuml;hren: ";
$strDocu		  = "Dokumentation";
$strDrop		  = "L&ouml;schen";
$strDropDB                = "Datenbank l&ouml;schen:";
$strDumpingData		  = "Daten f&uuml;r Tabelle";
$strEdit		  = "&auml;ndern";
$strEmpty		  = "Leeren";
$strEmptyResultSet	  = "PostgreSQL lieferte ein leeres Resultset zur&uuml;ck (d.h. null Zeilen).";
$strEnabled               = "Enabled";
$strEnclosedBy		  = "eingeschlossen von";
$strEnd                   = "Ende";
$strError                 = "Fehler";
$strEscapedBy		  = "escaped von";
$strExtra		  = "Extra";
$strField		  = "Feld";
$strNumFields		  = "Anzahl an Feldern";
$strFunction              = "Funktion";
$strGo			  = "OK";
$strHasBeenAltered	  = "wurde ge&auml;ndert.";
$strHasBeenCreated	  = "wurde erzeugt.";
$strHasBeenDropped	  = "wurde gel&ouml;scht.";
$strHasBeenEmptied	  = "wurde geleert.";
$strHome                  = "Home";
$strHost		  = "Host";
$strIfYouWish		  = "Wenn Sie nur bestimmte Spalten importieren m&ouml;chten, geben Sie diese bitte hier an.";
$strIndex		  = "Index";
$strInitDeferred          = "Init. Deferred";
$strInsert		  = "Einf&uuml;gen";
$strInsertIntoTable	  = "In Tabelle einf&uuml;gen";
$strInsertNewRow	  = "Neue Zeile einf&uuml;gen";
$strInsertTextfiles	  = "Textdatei in Tabelle einf&uuml;gen";
$strIsConstraint          = "Constraint";
$strKeyname		  = "Name";
$strLengthSet		  = "L&auml;nge/Set";
$strLineFeed		  =  "Linefeed: \\n";
$strLines		  = "Zeilen";
$strLocationTextfile	  = "Datei";
$strLogout                = "Log out";
$strModifications	  = "&Auml;nderungen gespeichert.";
$strMySQLReloaded         = "PostgreSQL neu gestartet.";
$strMySQLSaid             = "PostgreSQL meldet: ";
$strMySQLShowProcess      = "Show processes";
$strMySQLShowStatus       = "PostgreSQL-Laufzeit-Informationen anzeigen";
$strMySQLShowVars         = "PostgreSQL-System-Variablen anzeigen";
$strName		  = "Name";
$strNext		  = "N&auml;chste";
$strNo			  = "Nein";
$strNoTablesFound	  = "Keine Tabellen in der Datenbank gefunden.";
$strNull		  = "Null";
$strOftenQuotation	  = "H&auml;ufig Anf&uuml;hrungszeichen. OPTIONALLY bedeutet, da&szlig; nur Textfelder von den angegeben Zeichen eingeschlossen sind.";
$strOptionalControls	  = "Optional. Bestimmt, wie Sonderzeichen kenntlich gemacht werden..";
$strOptionally		  = "OPTIONALLY";
$strPos1                  = "Anfang";
$strPrevious		  = "Vorherige";
$strPrimary		  = "Prim&auml;rschl&uuml;ssel";
$strPrimaryKey		  = "Prim&auml;rschl&uuml;ssel";
$strProducedAnError	  = "erzeugte einen Fehler.";
$strProperties		  = "Eigenschaften";
$strQBE                   = "Query by Example";
$strReadTheDocs		  = "PostgreSQL-Dokumentation zu LOAD DATA INFILE lesen";
$strRecords               = "Eintr&auml;ge";
$strRefresh               = "Refresh";
$strReferences            = "References";
$strReloadFailed          = "PostgreSQL Neuladen fehlgeschlagen.";
$strReloadMySQL           = "PostgreSQL neu starten";
$strRenameTable           = "Tabelle umbennen in";
$strRenameTableOK         = "Tabelle \$table wurde umbenannt in \$new_name.";
$strReplace		  = "Ersetzen";
$strReplaceTable	  = "Tabelleninhalt ersetzen";
$strReset		  = "Zur&uuml;cksetzen";
$strRun                   = "Run";
$strRunSQLQuery		  = "SQL-Befehl(e) ausf&uuml;hren in Datenbank ";
$strRunning               = "auf ";
$strSQLQuery		  = "SQL-Befehl";
$strSave		  = "Speichern";
$strSelect		  = "Ausw&auml;hlen";
$strSelectFields	  = "Felder ausw&auml;hlen (mind. eines):";
$strSend		  = "senden";
$strShowingRecords        = "Zeige Records ";
$strStrucCSV              = "CSV-Daten";
$strStrucData             = "Struktur und Daten";
$strStrucDrop             = "Mit 'drop table'";
$strStrucOnly             = "Nur Struktur";
$strSubmit		  = "Abschicken";
$strSuccess		  = "Ihr SQL-Befehl wurde erfolgreich ausgef&uuml;hrt.";
$strTable                 = "Tabelle ";
$strTableStructure	  = "Tabellenstruktur f&uuml;r Tabelle";
$strTerminatedBy	  = "getrennt mit";
$strTheContent		  = "Der Inhalt Ihrer Datei wurde eingef&uuml;gt.";
$strTheContents		  = "Der Inhalt der CSV-Datei ersetzt die Eintr&auml;ge mit den gleichen Prim&auml;r- oder Unique-Schl&uuml;sseln.";
$strTheTerminator	  = "Der Trenner zwischen den Feldern.";
$strTotal                 = "insgesamt";
$strType		  = "Typ";
$strUnique		  = "Unique";
$strValue		  = "Wert";
$strViewDump		  = "Dump (Schema) der Tabelle anzeigen";
$strViewDumpDB		  = "Dump (Schema) der Datenbank anzeigen";
$strWelcome               = "Willkommen bei ";
$strWrongUser             = "Falscher Benutzername/Passwort. Zugriff verweigert.";
$strYes			  = "Ja";


// Added for phpPgAdmin
$strAddGroup              = "Gruppe hinzuf&uuml;gen";
$strAddConditions         = "Additional Conditions";
$strAddUser               = "Benutzer hinzuf&uuml;gen";
$strAffected              = "Affected Rows";
$strAllDatabases          = "Alle Datenbanken";
$strArg                   = "Argument";
$strArgs                  = "Arguments";
$strCancel                = "Abbrechen";
$strCommutator            = "Commutator";
$strCreateNew             = "Erstellen von neuer ";
$strCreateDB              = "DB erstellen";
$strCreated               = "Created";
$strCatUpd                = "Update Catalog";
$strDate                  = "Datum";
$strDefinition            = "Definition";
$strDescription           = "Beschreibung";
$strDisplay               = "Anzeige von";
$strOnEvents              = "On Events";
$strEncoding              = "Encoding";
$strExecute               = "Execute";
$strExpires               = "Expires";
$strFileLocation          = "oder aus Textdatei";
$strFound                 = "gefunden";
$strFunc                  = "Funktion";
$strFuncs                 = "Funktionen";
$strGroup                 = "Gruppe";
$strGroupAdmin            = "Group Admin";
$strGroupDeleted          = "Group deleted";
$strGroupField            = "Group Name";
$strGroupID               = "SysID";
$strGroupMessage          = "Gruppentabelle ist leer.";
$strGroupModify           = "&Auml;ndern";
$strGroups                = "Available Groups";
$strGroupUpdated          = "Group updated";
$strGroupUpdate           = "Update";
$strHasBeenVacuumed       = "has been vacuumed (analyzed)";
$strHashes                = "Hashes";
$strIndicies              = "Indicies";
$strJoin                  = "Join";
$strLang                  = "Sprache";
$strLeft                  = "Left";
$strLength                = "L&auml;nge";
$strLinkKeys              = "Linking keys";
$strLogin                 = "Login";
$strLogOutInst            = "Reload afterwards";
$strLoggedInAs            = "You are logged in as";
$strMax                   = "Max";
$strMember                = "Members";
$strMore                  = "More";
$strNegator               = "Negator";
$strNewUser               = "Neuer Benutzer";
$strNewGroup              = "Neue Gruppe";
$strNonMember             = "Non-Members";
$strNoAuth                = "Not authorized";
$strNoData                = "Keine Daten";
$strNoReports             = "No Reports";
$strNotDisplayed          = "Not displayed";
$strNotNull               = "Not Null";
$strNotImp                = "The PostgreSQL ALTER TABLE only supports renaming of the column.<br>Other options are left for (hopefull) future support";
$strOnDB                  = " in Datenbank ";
$strOwner                 = "Eigent&uuml;mer";
$strOperator              = "Operator";
$strOperators             = "Operatoren";
$strPassword              = "Pa&szlig;wort";
$strPrintScreen           = "Drucken";
$strPrivileges            = "Privileges";
$strProperty              = "Eigenschaft";
$strPostgres              = "PostgreSQL";
$strReport                = "Report";
$strReports               = "Reports";
$strReportName            = "Report Name";
$strReportsRequire        = "The reporting utility requires the creation of the phppgadmin database.  You must create the database to continue.";
$strRename                = "Umbenennen";
$strRetType               = "Returns";
$strRestart               = "Restart";
$strRestrict              = "Restrict";
$strRevokeGroup           = "Revoke Group";
$strRevokeUser            = "Revoke User";
$strRight                 = "Right";
$strRule                  = "Regel";
$strSequence              = "Sequenz";
$strSequences             = "Sequenzen";
$strSort                  = "Sort";
$strSrc                   = "Source";
$strStart                 = "Start";
$strSuperUser             = "Super User";
$strSystemTables          = "Systemtabellen";
$strSysID                 = "SysID";
$strTable                 = "Tabelle";
$strTables                = "Tabellen";
$strTrigger               = "Trigger";
$strTriggers              = "Triggers";
$strUpdate                = "Update";
$strUpdated               = "updated";
$strUseDefault            = "Use default value";
$strUserAdmin             = "User Admin";
$strUserUpdated           = "User table updated";
$strUserName              = "Username";
$strUserGroup             = "User/Group";
$strVacuumDB              = "Datenbank aufr&auml;umen: ";
$strVacuumAnalyzeDB       = "Datenbank aufr&auml;umen und analysieren: ";
$strView                  = "View";
$strViews                 = "Views";
$strWhen                  = "When";
?>
