<?php
/* $Id: hung.inc.php,v 1.1 2002/03/14 08:14:08 killroyboy Exp $ */
$strAPrimaryKey			= "AZ elsődleges kulcs hozzáadva ";
$strAccessDenied		= "Hozzáférés megtagadva";
$strAction				= "Művelet";
$strAddNewField			= "Új mező hozzáadása";
$strAddSearchConditions		= "Keresési feltételek megadása (body of the \"where\" clause):";
$strAnIndex				= "Indeex hozzáadása ";
$strAttr				= "Attributes";
$strBack				= "Vissza";
$strBrowse				= "Böngészés";
$strCarriage			= "Átvitel visszatérés: \\r";
$strChange				= "Változtatás";
$strColumnNames			= "Oszlopnevek";
$strConstraintName		= "Constraint Name";
$strCopyTable			= "Tábla másolása (-ba/-be):";
$strCopyTableOK			= " \$table tábla máésolva \$new_name táblába.";
$strCreate				= "Létrrehozás";
$strCreateNewDatabase		= "Új adatbázis létrehozása ";
$strCreateNewTable		= "Új tábla létrtehozása az adatbázisban ";
$strDatabase			= "Adatbázis ";
$strDatabases			= "adatbázisok";
$strDefault				= "Alapértelmezett";
$strDeferrable			= "Deferrable";
$strDelete				= "Törlés";
$strDeleted				= "A rekord törölve";
$strDoAQuery			= "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")";
$strDoYouReally			= "Valóban akarod: ";
$strDocu				= "dokumentáció";
$strDrop				= "Törlés";
$strDropDB				= "adatbázis törlése ";
$strDumpingData			= "Adatok áttöltése a táblába";
$strEdit				= "Szerkeszt";
$strEmpty				= "Üres";
$strEmptyResultSet		= "A PostgreSQL találat nélkül tért vissza.";
$strEnabled				= "Enabled";
$strEnclosedBy			= "lezárva ez által:";
$strEnd					= "Vége";
$strError				= "Hiba";
$strEscapedBy			= "kilépve ez által:";
$strExtra				= "Extra";
$strField				= "Mező";
$strNumFields			= "# mezőszám";
$strFunction			= "Függvény";
$strGo					= "Mehet";
$strHasBeenAltered		= "változtatva.";
$strHasBeenCreated		= "létrehozva.";
$strHasBeenDropped		= "törölve.";
$strHasBeenEmptied		= "tartalma törölve.";
$strHome				= "Kezdőlap";
$strHost				= "Cím";
$strIfYouWish			= "Ha csak néhány mezőt szeretnél beolvasni a táblából, add meg a kiválasztott mezők listáját.";
$strIndex				= "Index";
$strInitDeferred		= "Init. Deferred";
$strInsert				= "Beszúrás";
$strInsertIntoTable		= "Beszúrás a táblába";
$strInsertNewRow		= "Új rtekord beszúrása";
$strInsertTextfiles		= "Szöveges állomány beszúrása a táblába";
$strIsConstraint			= "Constraint";
$strKeyname				= "A kulcs neve";
$strLengthSet			= "hossz";
$strLineFeed			= "Új sorba írás: \\n";
$strLines				= "Sorok";
$strLocationTextfile		= "A szöveges állomány neve";
$strLogout				= "Kijelentkezés";
$strModifications		= "Véltoztatásait elmentettük";
$strMySQLReloaded		= "A PostgreSQL újratöltve.";
$strMySQLSaid			= "A PostgreSQL üzeni: ";
$strMySQLShowProcess		= "Folyaymatok";
$strMySQLShowStatus		= "A PostgreSQL futásidejű információinak megjelenítése";
$strMySQLShowVars		= "A PostgreSQL rendszerváltozóinak megjelenítése";
$strName				= "Név";
$strNext				= "Következő";
$strNo					= "Nincs";
$strNoTablesFound		= "Az adatbázisnak nincsenek táblái.";
$strNull				= "Nullla";
$strOftenQuotation		= "Gyakori határoló jelző. OPCIONÁLIS Csak karakterek, vagy karakterváltozók zárhatók le ezzel: \"enclosed by\" .";
$strOptionalControls		= "Opcionális. A speciális karakterek kezelésének előírása.";
$strOptionally			= "OPCIONÁLIS";
$strPos1				= "Kezdés";
$strPrevious			= "Előző";
$strPrimary				= "Elsődleges";
$strPrimaryKey			= "Elsődleges kulcs";
$strProducedAnError		= "hibát hozott létre.";
$strProperties			= "Tulajdonságok";
$strQBE					= "Lekérdezésvarázsló";
$strReadTheDocs			= "Dokumentációk olvasása";
$strRecords				= "Rekordok";
$strRefresh				= "Frissítés";
$strReferences			= "Referenciák";
$strReloadFailed		= "a PostgreSQL újraolvasása sikertelen.";
$strReloadMySQL			= "A PostgreSQL újraolvasása";
$strRenameTable			= "Tábla átnevezése";
$strRenameTableOK		= "A \$table tábla átnevezve \$new_name új névre";
$strReplace				= "Felülírás";
$strReplaceTable		= "A tábla adatainak feülírása a fájllal";
$strReset				= "Megszakítás";
$strRun					= "Futtatás";
$strRunSQLQuery			= "SQL mondat futtatása az adatbázison ";
$strRunning				= "fut ";
$strSQLQuery			= "SQL-mondat";
$strSave				= "Mentés";
$strSelect				= "Kiválasztás";
$strSelectFields		= "Válassz ki mezőket (legalább egyet):";
$strSend				= "küldés";
$strShowingRecords		= "Rekordok megjelenítése ";
$strStrucCSV			= "CSV data";
$strStrucData			= "Szerkezet és adat";
$strStrucDrop			= "Add 'drop table'";
$strStrucOnly			= "Csak szerkezet";
$strSubmit				= "Feladás";
$strSuccess				= "Az SQL-mondatod sikeresen végrehajtva";
$strTable				= "Tábla";
$strTableStructure		= "Táblasablon tábláknak";
$strTerminatedBy		= "végrahajtva ez által:";
$strTheContent			= "A megadott fájl tartalmát beillesztettük..";
$strTheContents			= "A fájl tartalma felülírta a megadott tábla tartalmát .";
$strTheTerminator		= "A mezők végrhajtója.";
$strTotal				= "teljes";
$strType				= "Tipus";
$strUnique				= "Egyedi";
$strValue				= "Érték";
$strViewDump			= "a táblafelépítés megnézése";
$strViewDumpDB			= "az adatbázisfelépítés megnézése";
$strWelcome				= "Légy üdvözölve ";
$strWrongUser 			= "Rossz a felhasználói név vagy a jelszó, hozzáférés megtagadva.";
$strYes					= "Igen";
// Added for phpPgAdmin
$strAddGroup			= "Csooport hozzáadása";
$strAddConditions		= "hozzáadott kondíciók";
$strAddUser				= "Felhasználó hozzáadása";
$strAffected			= "Affected Rows";
$strAllDatabases		= "Az összes adatbázis";
$strArg				   = "Argument";
$strArgs			   	= "Arguments";
$strCancel				= "Mégsem";
$strCommutator      		= "Commutator";
$strCreateNew			= "Hozz létre ";
$strCreateDB			= "Adatbázis létrehozása";
$strCreated				= "Létrehozva";
$strCatUpd				= "Frissítési katalógus";
$strDate				= "Dátum";
$strDefinition			= "Meghatározás";
$strDescription			= "Leírás";
$strDisplay				= "Kijelzés";
$strOnEvents			= "eseménynél";
$strEncoding			= "kódolás";
$strExecute				= "Végrehajtás";
$strExpires				= "Expires";
$strFileLocation		= "vagy a szöveges állomány helye";
$strFound				= "találtam";
$strFunc				= "Függvény";
$strFuncs				= "Függvények";
$strGroup				= "Csoport";
$strGroupAdmin			= "Csoport adminisztrátor";
$strGroupDeleted		= "A csoport törölve";
$strGroupField			= "A csoport neve";
$strGroupID				= "Rendszerazonosító (SysID)";
$strGroupMessage		= "A csoporttábla üres.";
$strGroupModify			= "Módosítás";
$strGroups				= "Elérhető csoportok";
$strGroupUpdated		= "A csoport frissítve";
$strGroupUpdate			= "Frissítés";
$strHasBeenVacuumed		= "has been vacuumed (analyzed)";
$strHashes           		= "Hashes";
$strIndicies			= "Indicies";
$strJoin             		= "Csatlakozás";
$strLang				= "Nyelv";
$strLeft             		= "Bal";
$strLength				= "Hossz";
$strLinkKeys			= "Kapcsolómezők";
$strLogin				= "Bejlentkezés";
$strLogOutInst			= "Újratöltés azután";
$strLoggedInAs			= "Bejelentkezve az alábbi néven";
$strMax					= "Max";
$strMember				= "Tagok";
$strMore				   = "Több";
$strNegator          		= "Negáló";
$strNewUser				= "Új felhasználó";
$strNewGroup			= "Új csoport";
$strNonMember			= "Nem tagok";
$strNoAuth				= "Nem meghatalmazott";
$strNoData				= "Nincs adat";
$strNoReports			= "Nincsenek jelentések";
$strNotDisplayed		= "Nem kijelzett";
$strNotNull				= "Nem üres";
$strNotImp				= "A PostgreSQL ALTER TABLE csak az oszlopátnevezést támogatja.<br>Egyéb opciók elhagyva (remélhetőleg) a következő ellátmányban";
$strOnDB				= " az adatbázison ";
$strOwner				= "Saját";
$strOperator			= "Operator";
$strOperators        		= "Operatorok";
$strPassword			= "Jelszó";
$strPrintScreen			= "Nyomtat";
$strPrivileges			= "Kiváltságok";
$strProperty         		= "Tulajdonság";
$strPostgres			= "PostgreSQL";
$strReport				= "Jelentés";
$strReports				= "Jelentések";
$strReportName			= "A jelentés neve";
$strReportsRequire		= "A jelentéskészítésnek szükséges egy phppgadmin adatbázis létrehozása.  Egy adatbázist kel létrehoznod a folytatáshoz.";
$strRename				= "Átnevezés";
$strRetType				= "Visszatér";
$strRestart				= "Újraindítás";
$strRestrict         		= "Kitilt";
$strRevokeGroup			= "Revoke Group";
$strRevokeUser			= "Revoke User";
$strRight            		= "Jobb";
$strRule				   = "Szabály";
$strSequence			= "Sequencia";
$strSequences			= "Sequenciák";
$strSort             		= "Rendezés";
$strSrc					= "Forrás";
$strStart				= "Indít";
$strSuperUser			= "Super User";
$strSystemTables		= "Rendszertáblák";
$strSysID				= "Rendszerazonosító SysID";
$strTable				= "Tábla";
$strTables				= "Táblák";
$strTrigger				= "Trigger";
$strTriggers			= "Triggers";
$strUpdate				= "Frissítés";
$strUpdated				= "frissítve";
$strUseDefault			= "Alapértelmezett érték";
$strUserAdmin			= "Felehasználó adminisztráció";
$strUserUpdated			= "A felhasználói tábla frissítve";
$strUserName			= "Felhasználói név";
$strUserGroup			= "Felhasználó ill. Csoport";
$strVacuumDB			= "Vacuum Database";
$strVacuumAnalyzeDB		= "Vacuum Analyze Database";
$strView				= "Nézet";
$strViews				= "Nézetek";
$strWhen					= "amikor";
?>
