=========================================
README.I18N.jis
AfterStep v1.0用
AfterStep v1.0 非公式i18n国際化パッチ
最終更新日: 27Feb1998
=========================================

□ i18n パッチって何？

AfterStepのタイトルバー、メニュー、アイコン
にnon-USフォントを表示させることができます。

□ 使用法

0. tar xvzf AfterStep-1.0.tar.gz  (または gunzip -c ...)
1. patch < as10+I18N.98Feb27.diff
2. configure.hをエディットして/* #define I18N */のコメントをはずす。
3. コンパイルしてインストール。
4. localeの設定を確かめる。
   環境変数LANGを見るか、あるいは、localeコマンドが
   あればそれを実行してみてください。

5. .steprcのFont,WindowFont,IconFontを設定する。
   フォントはカンマで区切る。スペースや改行は入れないこと。

   例1: 英語と日本語を使用する場合
        Font	   k14,r14
               or
        Font       -adobe-helvetica-medium-r-*-*-14-*,-*--14-*

   例2: 英語とハングルを使用する場合
        Font       -adobe-helvetica-bold-r-*-*-14-*,-daewoo-*,-*--14-*

   他の言語について、指定法を御存知の方は設定例を教えていただけると
   うれしいです :-)

   97Jun11版以降ではフォントセットの初期化は以下の手順で行なうことに
   しました。

    1. stepcで指定されたもので初期化。
       失敗したら2へ
    2. "-*--14-*"を追加して再度初期化。
       失敗したら3へ
    3. steprcの指定は無視、"fixed,-*--14-*"で初期化。
       失敗したらエラーメッセージを表示して終了。

6. 起動。Enjoy!!

□ I18N パッチに関する最新情報は？

新しいバージョンは、私のページ

  http://www.itlb.te.noda.sut.ac.jp/~manome/afterstep/

から手に入るでしょう。

□ 由来

日本のfvwmユーザーのメイリングリストfvwm-users-jpで、fvwm1.xの
i18nパッチ(国際化パッチ)が開発され、現在2.x用のパッチは
まつしたまこと氏により管理されています。BowManのI18Nパッチは田口氏
がfvwmのそれをベースに開発されたものです。AfterStepのi18nパッチは、
馬目がBowManのそれをベースに作成したものです。

□使用、配布、改造など

自由に使用、配布、改造していただいてかまいません。
日本語の表示については、SPARC/Solaris2.5.1とPentium/Linux2.0.x
でためして、動作確認しました。もし、韓国語、中国語や、
別のフォントでためしてみて、問題がありましたら連絡いただける
と幸いです。

□I18Nパッチのバグや改善すべき点を見つけたら？

I18Nパッチは非公式パッチです。このパッチのバグや、あるいは、パッチの
改善、質問などは、afterstep開発チームではなく馬目までお願いします。

□更新記録

CHANGES.I18N を御覧ください。

-- 
馬目 知徳 "MANOME Tomonori" manome@itlb.te.noda.sut.ac.jp
